Desde un rincón del mundo, en donde ningún Santo se atreve a pasar, escribo esto
From a corner of the world, where no Saint dares to pass, I write this
Sean todos
All are welcome
Pueden llamarme Sara, la loca por las palabras que se atrevió a hacer su primera publicación en esta plataforma. Pueden ver que escribo con mucha fluidez, pero mis dedos en sudor delatan mi nerviosismo, si no se los hubiese comentado, no lo sabrían. Vaya dato ¿No?
You can call me Sara, the crazy for words who dared to make her first publication on this platform. You can see that I write very fluently, but my sweaty fingers give away my nervousness, if I hadn't told you about it, you wouldn't know it. Isn't that something?
Hace mucho tiempo que intenté crear mi propio blog, todos intentos fallidos, porque nunca me conformé con el resultado final. No hay necesidad de contarles más, sería una pérdida de tiempo.
It's been a long time since I tried to create my own blog, all failed attempts, because I was never satisfied with the final result. No need to tell you more, it would be a waste of time.
Esta soy yo, graduándome y creyendo que las puertas del empleo se me abrirían, pero no, no fue así.
This is me, graduating and believing that the doors of employment would open for me, but no, they did not.
Honduras es uno de los países que nos brinda el dulce desempleo por falta de experiencia ¿Buscas trabajo? Necesitas experiencia ¿No tienes experiencia? Consigue en otra parte. El país de los empleos temporales, explotadores y mal pagados. Y ojo con esto, los empleos temporales no cuentan como EXPERIENCIA.
Honduras is one of the countries that offers us the sweet unemployment due to lack of experience Are you looking for a job? Need experience No experience? Get it somewhere else. The country of temporary, exploitative and poorly paid jobs. And be careful with this, temporary jobs do not count as EXPERIENCE.
Así que en los años en los que no pude ir a la universidad, laboré en internet, con trabajos tan mal pagados como por ejemplo el de resolver 1000 captchas por 1$. Usé varias apps que nunca me pagaron y las cuales me hicieron ver 1000 anuncios de 30 segundos cada uno.
So in the years when I couldn't go to college, I worked on the internet, with such low paying jobs as solving 1000 captchas for 1$. I used several apps that never paid me and which made me see 1000 ads of 30 seconds each.
En ese lapso escribía y editaba imágenes y vídeos por placer, por eso intenté hacer el blog, para dedicarme a algo que de verdad puedo y me gusta hacer, dejarme llevar por las palabras, y editar, aunque...tampoco soy buena, pero lo disfruto.
During that time I was writing and editing images and videos for pleasure, that's why I tried to make the blog, to dedicate myself to something that I really can and I like to do, let myself be carried away by words, and edit, although... I'm not good at it either, but I enjoy it.
| Mi niñez | My childhood |
(Lamento la foto FULL 4K, es la primera foto que me tomé para las redes sociales)
(Sorry for the photo in 4K, it is the first photo I took for social networks)
Mi amor por las letras inició desde que me di cuenta de que existía la clase de español en primaria. Devoraba los libros de la escuela como un dulce chocolate, y por esa razón me apodaron "Loca", apodo que me afectó mucho en mi niñez y me persiguió en mi adolescencia, pero ahora, lo uso como fortaleza.
My love for letters began when I realized that Spanish class existed in elementary school. I devoured school books like a sweet chocolate, and for that reason I was nicknamed "Loca", a nickname that affected me a lot in my childhood and haunted me in my adolescence, but now, I use it as a strength.
Llámame loca Cariño, que lo disfruto.
Call me crazy Honey, I enjoy it.
Mis padres se divorciaron en mi niñez, la misma historia de siempre ¿Para qué contarla?
My parents divorced in my childhood, the same old story, why tell it?
Lo único que debo destacar, es a mi madre y a mi hermana, pero principalmente a mamá, que lo ha dado todo por salir adelante, tuvo que trabajar el doble de horas para suplir todos los gastos de la casa, porque mi padre al divorciarse, no solo lo hizo con mi madre, sino con sus hijas.
The only thing I must highlight is my mother and my sister, but mainly Mom, who has given everything to get ahead, she had to work twice as many hours to cover all the expenses of the house, because when my father divorced, he did it not only with my mother, but also with his daughters.
Algún día le regresaré a mamá todo su apoyo. Porque sigue cada día, sin tomar descanso. Mi mamá es una emprendedora, trabaja vendiendo productos de catálogo, y viajando a otras ciudades a comprar artículos baratos para venderlos en su ciudad con un precio más alto.
Someday I'll pay mom back for all her support. Because she keeps going every day, never taking a break. My mom is an entrepreneur, she works selling catalog products, and traveling to other cities to buy cheap items to sell them in her city with a higher price.
Te quiero regresar el favor mamá, eres una de mis inspiraciones al escribir.
I want to return the favor mom, you are one of my writing inspirations.
Actualidad
Currently
La vida me ha permitido llegar a tener casi 21 años, recién inicié mis estudios universitarios, me fui por mi sueño de estudiar letras, así que eso estoy haciendo.
Life has allowed me to be almost 21 years old, I just started my university studies, I went for my dream of studying literature, so that's what I'm doing.
Sigo escribiendo en mis tiempos libres y leyendo historias que me conviertan en una princesa con armadura, en lugar de vestido. Me encanta la poesía, adoro crear historias, dar mi opinión sobre lo que leo, veo o escucho. Quiero aprender todo lo relacionado con las palabras y con el diseño, esto último, me apasionó a la edad de 15 años, por lo cual me atreví a sacar un bachillerato en informática, aunque admito que estoy oxidada.
I continue to write in my spare time and read stories that turn me into a princess in armor, instead of a dress. I love poetry, I love to create stories, to give my opinion about what I read, see or hear. I want to learn everything related to words and design, the latter, I was passionate about at the age of 15, so I dared to take a bachelor's degree in computer science, although I admit I'm rusty.
¿Un sombrero de paja? Sí, es correcto mi estimado lector. ¿Qué tiene de especial? Es una de mis ilustraciones, de las primeras que hice en el programa de Ilustrator.
A straw hat? Yes, that's right my dear reader. What's so special about it? It's one of my illustrations, one of the first I made in the Illustrator program.
Siento que Hive es la oportunidad que busco para sacar a relucir y pulir cada una de mis habilidades. Soy un intento de escritora, en un país donde no tiene ningún valor, incluso el estudiar letras es un riesgo para mí, ya que no me garantiza un trabajo ¿Por qué lo hago entonces?Por amor al arte literario.
I feel that Hive is the opportunity I am looking for to bring out and polish each of my skills. I am an attempt at being a writer, in a country where it has no value, even studying literature is a risk for me, since it does not guarantee me a job Why do I do it then?For the love of the literary art.
No fui capaz de estudiar algo que no me gustaba porque "Daba más dinero" Creo en mí y si la vida me tiene un plan preparado, estoy descubriéndolo.
I wasn't able to study something I didn't like because "It gave more money" I believe in myself and if life has a plan in store for me, I'm figuring it out.
En este pequeño espacio que se me ha asignado, reseñaré libros, películas, hablaré sobre temas de suma importancia, daré tutoriales sobre cómo crear ilustraciones sencillas o aprender sobre lo básico de ciertas herramientas que se usan en los programas de edición ¿Mencioné que hago manualidades? En caso de no hacerlo, también planeo subir tutoriales de manualidades que hasta una cabeza dura como yo, pudo realizar, ustedes también podrán.
In this little space I have been assigned, I will review books, movies, talk about very important topics, give tutorials on how to create simple illustrations or learn about the basics of certain tools used in editing programs. Did I mention that I do crafts? In case I didn't, I also plan to upload tutorials on crafts that even a hard head like me could do, you can too.
¿Qué más nos puedes contar, Sara? Nunca nadie preguntó, pero igual lo responderé.
What else can you tell us, Sara? No one ever asked, but I'll answer it anyway.
Tengo cierta afinidad por la repostería, aunque soy malísima para la cocina. Adopto gatos callejeros desde que tengo 10 años, y tengo una pequeña obsesión con las galletas. Solo tengo una hermana y vivo feliz junto a ella y mi madre.
I have a certain affinity for baking, although I'm terrible in the kitchen. I've been adopting stray cats since I was 10 years old, and I have a little obsession with cookies. I only have one sister and I live happily with her and my mother.
Termino esta presentación, y espero disfruten de mi contenido. También espero disfrutar de su contenido (Que lo que he leído hasta el momento, no solo me ha encantado, me ha motivado)
I end this presentation, and I hope you enjoy my content. I also hope you enjoy your content (what I have read so far has not only delighted me, it has motivated me).
¡Un saludo a todos!
Greetings to all!
💎 Créditos💎
Todas las imágenes son de mi totalidad, excepto por el gatito y el libro que aparece en el banner, que por mientras me dibujo uno propio lo bajé de internet, en la siguiente página:
La miniatura de inicio y final, más el banner, lo edité con Photoshop CS6.
La primera y última foto, es una que me tomó mi amiga fotógrafa: anothertime___ , la pueden encontrar así en instagram y facebook.
