病不殺人, 藥不活人, (병은 결코 사람을 죽일 수 없고, 약은 결코 사람을 살릴 수 없다.)내 병은 내가 고친다. "교고람( 绞股蓝)"

주숙 (朱棣) 과 교고람( 绞股蓝)

​주슥(朱棣)은 명태조(明太祖) 주원장(朱元璋)의 제오자(第五子)이며 명조(明朝) 초기(初期)에 흉년이 잦아 백성들이 굶주리고 있을 때 주숙(朱棣)은 기근을 면 할 수 있는 414 종(種)의 야생식물(野生植物)을 발견하고 그 뿌리와 꽃과 잎과 줄기 와 열매를 백성들이 맘놓고 먹을 수 있게 하였다. 그는 야생식물을 초(草)、목(木)、곡(谷)、과(果)、채(菜)의 오부(五部)로 나누고 그림을 그려 자세하게 설명해 놓았다. 주숙의 저서명은 《구황본초(救荒本草)》이며 서기 1404 년(年)에 출판되었다. 주숙은 식료(食疗)와 영양학(营养学) 방면(方面)에 크게 공헌(贡献)하였다. 후세인(后世人)들이 “남방인삼(南方人参)”이라고 칭하는 교고람(绞股蓝)은 구황본초에 수록되어 있는 구황식물이다.

  교고람( 绞股蓝)의 미(味)는 고(苦), 산(酸)이며 성(性)은 한(寒)이고 산간(山间)의 음습처(阴湿处)에서 자란다. 특히 황하유역(黄河流域) 이남지구(以南地区)에서 다량 생장하고 있다. 농력(农历) 7, 8 월(月)에 수확하는데  전초(全草)를 약용(药用)한다. 칠엽담(七叶胆)、소고약(小苦药) 등 별명을 갖고있다.  공효(功效) :  양심건비(养心健脾) 작용과 익기화혈(益气和血) 작용과 청열해독(清热解毒) 작용과 거담화어(祛痰化瘀) 작용이 있다.

​과학자들의 연구에 의하면 교고람(绞股蓝)은 인체(人体)의 필수아미노산과 각종 비타민과 칼슘(钙)과 철(铁)과 포타슘(钾) 등 다종(多种) 미량원소(微量元素)도 포함하고 있다고 한다.

​임상실험(临床实验)에 의하여 교고람(绞股蓝)은 피로(疲劳)를 회복시켜 주고 식욕(食欲)을 증강(增强)시켜 주며 진정최면(镇静催眠) 작용과 연완노쇠(延缓衰老) 등 보건작용(保健作用)이 있다고 나타났다. 동시에 교고람은 고혈압(高血压)과 고혈지(高血脂)와 관심병(冠心病)과 당뇨병(糖尿病)과 효천(哮喘)과 전염성간염(传染性肝炎)과 위궤양(胃溃疡)과 편두통(偏头痛) 등 질졍(疾病)을 치료해 주는 작용이 있다고 증명되었다. 그외 종류세포(肿瘤细胞) 번식(繁殖) 억제(抑制) 작용이 있다고 보고되었다. 일본(日本)에서는 교고람을 “복음초(福音草)" 라고 칭한다. 민간(民间) 속어(俗語)에 “北有长白参，南有绞股蓝” 이란 말이 있다. 다시 말하면 ”북방에는 백두산 산삼, 남방에는 교고람” 이란 뜻이다. 이 말은 교고람(绞股蓝)과 인삼(人参)의 공효(功效)는 비슷하다는 뜻이다. 교고람과 홍당(红糖)을 배합하여 수전복(水煎服) 할 경우 항피로(抗疲劳) 작용과 수면(睡眠) 촉진 작용과 기억력(记忆力) 증강 작용(作用)이 있다.

= Zhujiao and Yueqiao

Zhujian is the zodiac of Qing Dynasty (朱元璋), and when the people are hungry due to the frequent famine in the early days of Ming Dynasty, We found 414 kinds of wild plants (wild plants) that could be done, and let the people eat their roots, flowers, leaves, stalks and fruits. He divides the wild plants into five parts of grasses, trees, valleys, fruits, and chalks, and draws a picture and explains it in detail. The name of his book is "Kuchu Hachosha" and was published in 1404 AD. Zhujie contributed greatly to the food and nutritional sciences. Hussein (世 世 蓝) is called "southern ginseng (南方 神人)" is a wild plant recorded in the prehistoric reef.

  The taste of 绞股 蓝 is a bitter, acidic, sexually cold, and grows in the umbrella of the mountains. Especially in the southern part of the Yellow River Basin (Yellow River Basin). It is harvested on July 7, August, and the whole herb is medicinally used. It has a nickname such as 七叶 胆 and 小 苦 药. Cooperation: There is the action of conscience health (养 心 健脾) and the action of 揚 和 和 血 (益 气 和 血), the action of cleansing detoxification (清热 毒))

According to scientists' research, the 绞股蓝 is the essential amino acid of the human body, various vitamins, and various kinds of trace elements such as calcium, iron, and potassium. .

Clinical trials have shown that 绞股 蓝 restores fatigue and increases appetite and stimulates hypnosis and hypnotism, (Health effects). At the same time, diaphragm has been used to treat hypertension, hypertension, hypertension, diabetes (diabetic), Hibiscus, infectious hepatitis, gastric ulcer and migraine Ectopic headache), and the like. It has been reported that it inhibits (suppresses) reproduction (reproduction) of other kinds of cells (tumor cells). In Japan, the term "gospel grass" is called "gospel grass." In the private slang (slang) there is the word "northern 长白白, 南 有 绞股蓝." In other words, This means that the ginseng (ginseng) and ginseng (ginseng) are similar to each other. "It is said that the ginseng (ginseng) (Anti - fatigue) action, sleep (sleep) stimulation and memory (memory) enhancement (action) is.