오늘도 열쒸미 달려보자~
We're back now with what could be the future of home deliveries.
Amazon says it's rolling out a new service in which drivers with your permission and approval virtually unlock your home leaving your packages inside when you're not there.
Did you know that now we deliver here? Amazon calls this the future of home delivery.
While you're away your package dropped off inside your house by a driver with access.
It's called Amazon Key giving the company a virtual key to your home.
늘 하던대로 앞에서부터 잘라가며 이해해 보기로 하자.
We're back now / with what could be the future / of home deliveries.
돌아왔습니다 / 미래가 될 수 있는 것과 함께 / 택배의
Amazon says / it's rolling out a new service / in which drivers with your permission and approval / virtually unlock your home / leaving your packages inside / when you're not there.
Amzon에서 발표하길 / 새로운 서비스가 펼쳐집니다 / 택배기사들이 당신의 승인하에 / 당신집의 가상의 잠금해제장치를 통해 / 당신의 소포를 실내에 놔둘 수 있는 / 당신이 집에 없을 때
Did you know / that now we deliver here? / Amazon calls this / the future of home delivery.
알고 있습니까? / 우리가 여기(실내)에 배달하는 것을 / Amazon은 이것을 부릅니다 / 택배의 미래라고
While you're away / your package dropped off inside your house / by a driver with access.
당신이 집을 비울때 / 당신의 소포를 집내부에 배달합니다 / 접근이 허용된 택배기사에 의해
It's called Amazon Key giving the company a virtual key to your home.
이것은 Amazon Key라고 불리며 / 당신집에 대한 가상의 열쇠를 회사(Amazon) 제공하는
와, Amazon이 대단하네요.
이렇게 되면 상당히 획기적이면서도 편리한 택배가 되겠네요.
참고 단어
roll out 굴러 나가다, 출시하다
deliver 배달하다, 연설 등을 하다
