★রোজার নিয়ত

বাংলায় উচ্চারণ: নাওয়াইতু আন আছুমা গদাম মিন শাহরি রমাদ্বানাল মুবারকি ফারদ্বল্লাকা ইয়া আল্লাহু ফাতাক্বব্বাল মিন্নী ইন্নাকা আংতাস সামীউল আলীম।
অর্থ: আয় আল্লাহ পাক! আপনার সন্তুষ্টির জন্য আগামীকালের রমাদ্বান শরীফ-এর ফরয রোযা রাখার নিয়ত করছি। আমার তরফ থেকে আপনি তা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা , সর্বজ্ঞাত।

Rosa's intention

Pronunciation in Bangla: Nawaatu Un Aasma Gaddam Min Sahari Ramdananal Mubaraki Faradallaka Yaya Allahu Fatakabbal Minni, Enka Aungas, Samiul Alim.
Meaning: Ayah is Pak! For your satisfaction, I am planning to observe the fasting fasting day of Ramadan Sharif. Please accept it from me. You are the Hearer, the Knower.)

source

★ইফতার করিবার নিয়ত

বাংলায় উচ্চারণ: (আল্লাহুম্মা সুমতু লাকা, ওয়া তাওআক্কালতু আ‘লা রিঝক্বিকা, ওয়া আফতারতু বিরাহমাতিকা ইয়া আরহামার রহিমীন)
অর্থ: আয় আল্লাহ পাক! আমি আপনারই সন্তুষ্টির জন্য রোযা রেখেছি এবং আপনারই দেয়া রিযিক্ব দ্বারা ইফতার করছি।

The intention of iftaa

Pronunciation in Bengal: (Allahu Mumtu Sattu Laka, Wa Tawakkalattu A'la Rijakkika, Wa Aftartu Behrmatika Ya Arrahman Rahimin)
Meaning: Ayah is Pak! I have fasted for your satisfaction and I have done it if you give me the provision.
source