Somos una competencia continua sin saberlo, desde que llegamos a este mundo lleno de espacios y de aprendizajes. Recuerdo las conversaciones familiares, por ejemplo que si este nació más grande y aquella más feita. Vamos creciendo llena de estas comparaciones familiares, que a veces nos hacen esforzarnos más por ser los mejores.
La vida nos va llevando en una continua competencia sin saberlo. No es bonito que vivamos desde pequeños con esas comparaciones que nos hace parecer que estamos compitiendo en la familia. Bueno así comenzamos y parece que nunca terminamos.
We are in constant competition without even realizing it, from the moment we enter this world full of opportunities and learning. I remember family conversations, for example, about who was born bigger and who was less attractive. We grow up surrounded by these family comparisons, which sometimes push us to strive harder to be the best.
Life leads us into a continuous competition without us even noticing. It's not nice to live from a young age with these comparisons that make it seem like we're competing within the family. Well, that's how it starts, and it seems like it will never end.
Esta semana Encuentro de talentos junto con nuestra directora 
Sin ir muy lejos hacer nuestros post cada día parece una competencia de tiempo y esfuerzo. Pero es una competencia bastante sana, donde hemos madurado y nos ayudamos unos a otros en las comunidades de los que somos participes.
Creo que la mayor competencia la tenemos con nosotros mismos. Ahí adentro donde debatimos por el día a día y si las cosas son correctas por hacer. Es una competencia diaria con nuestra mente. Parece que estamos compitiendo por hacer las cosas cada vez mejores.
Cuando me preguntan como logro estar en todos lados, como trabajo y escribo a diario. Se podría ver como una competencia pero también es el disfrutar lo que hacemos a diario. La competencia de no quedar mal con las personas que nos aman y estiman. Esas que nos observan a diario.
This week, Talent Meet, along with our director
Without going too far afield, creating our posts each day feels like a competition of time and effort. But it's a healthy competition, one that has helped us mature and support each other within the communities we participate in.
I think our biggest competition is with ourselves. It's in there, inside, where we debate our daily actions and whether things are right to do. It's a daily competition with our own minds. It seems like we're constantly competing to do things better each time.
When people ask me how I manage to be everywhere at once, how I work and write every day, it could be seen as a competition, but it's also about enjoying what we do every day. It's the competition of not letting down the people who love and care about us. Those that watch us every day.
Vivo sin darme cuenta en una competencia sana, una competencia por tener pequeños logros y que me permiten aprender cada día. Casi sin darme cuenta que esto era una competencia me esfuerzo cada día por llenar ese hueco de un post diario, para llegar a los 365 días haciendo post, nunca lo he logrado. Siempre surge alguna dificultad o excusa para no lograrlo en estos casi 8 años.
Este año con las fallas de corriente eléctrica se me esta poniendo difícil. Hasta de madrugada he realizado post por las fallas, eso significa esfuerzo. Tal vez debería verlo como una competencia.
I'm living in a healthy competition without even realizing it, a competition to achieve small milestones that allow me to learn every day. Almost without noticing that this is a competition, I strive each day to fill that gap of a daily post, aiming to reach 365 days of posting. I've never managed it. There's always some difficulty or excuse to prevent me from achieving it in these almost eight years.
This year, with the power outages, it's been difficult. I've even posted in the early hours of the morning because of the outages; that shows real effort. Maybe I should see it as a competition.
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)