El rumbo es a veces cambiante
The course is sometimes changing
Sin duda alguna nuestros padres nos dan un rumbo un camino a la vida, pero a veces la vida se encarga de darte caminos inesperados. Tenemos ideas de proyectos y metas por cumplir y a veces por circunstancia de la vida estas son cortadas en los momentos que menos esperas.
He visto a lo largo de mi vida los caminos de otras personas y a veces por extraño que parezca sufren cambios que parecen sacados de malas historias.
Un primo de 17 años se fue a la capital a estudiar y sufrió un accidente casi fatal, sobrevivió con fractura de ambas piernas, le amputaron el brazo derecho y le tuvieron que coser la mandíbula fracturada. El tenía un rumbo, un camino planificado y la vida le dio un vuelco total. Meses de terapia y adaptación. Aprender a escribir con la izquierda, caminar otra vez. A la final volvió a la universidad y se graduó de contador. El rumbo a veces es cambiante pero a la final tiene una razón de ser un aprendizaje, a veces un poco duro.
Without a doubt, our parents give us a direction, a path in life, but sometimes life takes care of unexpected paths. We have ideas for projects and goals to accomplish, and sometimes, due to life's circumstances, these are cut short when you least expect them.
Throughout my life, I've seen other people's paths, and sometimes, strangely enough, they undergo changes that seem like something out of a bad story.
A 17-year-old cousin went to the capital to study and suffered a near-fatal accident. He survived with fractures in both legs, his right arm was amputated, and his fractured jaw had to be stitched. He had a direction, a planned path, and life turned him upside down. Months of therapy and adaptation. Learning to write with his left hand, walking again. In the end, he returned to university and graduated with a degree in accounting. The path sometimes changes, but in the end, it has a reason to be a learning experience, sometimes a bit difficult.
Nos ha sucedido que cuando crecemos vamos siguiendo las pautas marcadas por nuestros padres, estudiar, trabajar, casarse y tener hijos, más o menos en ese orden, lo que nunca podremos prevenir son los cambios que puedan darse. Tratamos con todas nuestras fuerzas por mantener la unidad familiar, pero cuando tu cuerpo y tu espíritu dice hasta aquí, ya no aguanto más, sueltas el nuevo rumbo que venga hasta ti. Tratar de seguir el rumbo pautado a costa de su salud mental, de tus temores a seguir sola, de la fuerza que se requiere para levantar una familia, no es nada fácil.
It's happened to us that when we grow up, we follow the guidelines set by our parents: study, work, get married, and have children, more or less in that order. What we can never prevent are the changes that may occur. We try with all our might to maintain family unity, but when your body and spirit say "enough is enough," you let go of the new path that comes to you. Trying to follow the path set out at the expense of your mental health, your fears of continuing alone, and the strength it takes to raise a family—it's not easy.
Un ejemplo muy especial es mi presencia aquí en Hive, jamás imagine este rumbo, este cambio, este estilo de compartir nuestro sentir a través de las letras. Aunque siempre me gustaba escribir historias, cuentos en un cuaderno, participar en concursos, jamás me imagine sentada frente a una computadora cada día, cuando apenas comenzaban a ser nombrados estos equipos y escribiendo en una pantalla. Son los cambios inesperados de rumbo que nos da la vida.
A very special example is my presence here at Hive. I never imagined this direction, this change, this style of sharing our feelings through words. Although I always enjoyed writing stories, tales in a notebook, and participating in contests, I never imagined myself sitting in front of a computer every day, when these teams were just beginning to be named, and typing on a screen. These are the unexpected changes of direction that life gives us.
No podemos adivinar el futuro posible, pero podemos intentar llevar el mejor rumbo y dejar una huella bonita de nuestro paso en la vida.
We can't predict the possible future, but we can try to take the best course and leave a beautiful mark on our journey through life.
***
Esta es mi participación vez en este encuentro de 
This is my participation once in this meeting of
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)