Me encanta mi herencia ancestral, negarla es negar la vida misma que me dio origen, cada célula de mi cuerpo es la combinación de todos ellos. Es difícil imaginarnos a nuestros viejitos como niños, con sus vivencias, con sus sueños y con su vida de muchos años atrás. Algunos los conocemos a través de las historias de nuestros padres.
Mis abuelos paternos no los conocí, pero a mis abuelos maternos los tuve más de cerca.
Valoro las historias de vida que me contaron de mis ancestros, sus orígenes, sus luchas para sobrevivir en la guerra civil española, con las estrecheces y limitaciones alimenticias que sufrieron.
Me cuentan de una abuela materna que de ser bastante gordita, quedo pesando 45 kilos durante la guerra. Mi madre me contaba que les daban un pedacito de pan (mendrugo) y hervían un huevito y cada uno de los 5 hijos untaban por turno un poco en el huevo para tener algo de proteína para el crecimiento de lo niños.
Sin ese sacrificio mi madre y tíos no habrían sobrevivido durante la guerra.
Hay mucho que agradecer a los abuelos que hicieron todo sin saber mucho para enseñar a sus hijos a ser hombres y mujeres de bien.
Mi abuelo materno era muy duro según mi madre, sumamente religioso y varias veces se lo llevaron detenido por ayudar en la misa. Eso hizo que obligara a dos de sus hijos uno a ser cura y otra a ser monja. Ninguno se quedo en los conventos religiosos.
Mi abuelo era cuidador de las tierras del Duque de Huete; regaba, sembraba y el no permitía que sus hijos agarraran ni una fruta de los árboles frutales de las tierras del duque.
En el año 1997 realizamos una reunión familiar del lado materno de esos 5 hermanos nos reencontramos 86 descendientes. Los encuentros que realizamos los organizadores de la reunión incluían hacer el árbol genealógico y como cualquier familia tuvimos algunos dolores de cabeza. Como hijos fuera del matrimonio, otras parejas, divorcios todo normal en la dinámica familiar.
Esa emigración familiar por el mundo, ha regado la semilla por cada rincón y esquina. Agradecer a nuestros ancestros por cada paso que han dado, a veces con temor de empezar en un lugar nuevo como Venezuela, después de venir de Europa que estaba saliendo de la hambruna y limitaciones que quedo después de la guerra civil española y de la segunda guerra mundial.
ENGLISH VERSION
I love my ancestral heritage, to deny it is to deny the very life that gave rise to me, each cell in my body is the combination of all of them. It is difficult to imagine our old people as children, with their experiences, their dreams and their lives from many years ago. Some we know through our parents' stories.
I didn't know my paternal grandparents, but I was closer to my maternal grandparents.
I value the life stories that they told me about my ancestors, their origins, their struggles to survive in the Spanish civil war, with the hardships and nutritional limitations they suffered.
They tell me about a maternal grandmother who, despite being quite chubby, ended up weighing 45 kilos during the war. My mother told me that they gave them a little piece of bread (crust) and they boiled a little egg and each of the 5 children in turn spread a little on the egg to have some protein for the children's growth.
Without that sacrifice my mother and uncles would not have survived during the war.
There is much to thank the grandparents who did everything without knowing much to teach their children to be good men and women.
My maternal grandfather was very tough according to my mother, extremely religious and he was arrested several times for helping at mass. That made him force two of his children, one to be a priest and the other to be a nun. None stayed in the religious convents.
My grandfather was caretaker of the Duke of Huete's lands; He watered, he planted, and he did not allow his children to pick a single fruit from the fruit trees on the duke's lands.
In 1997 we held a family reunion on the mother's side of those 5 brothers and we met again, 86 descendants. The meetings that the organizers of the meeting held included making the family tree and like any family we had some headaches. Like children out of wedlock, other couples, divorces, all normal in family dynamics.
This family emigration around the world has spread the seed in every nook and corner. Thank our ancestors for every step they have taken, sometimes with fear of starting in a new place like Venezuela, after coming from Europe that was emerging from the famine and limitations left after the Spanish Civil War and the Second World War. world.
Fotos con fuente identificadas
Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
