Aaaaaahahhhhhhhhhhh XD

Back home my parents have this nest in a very awkward spot. There was a thrush who was absolutely adamant that it was going to build a nest on top of a meter box I think it was, and would not give up. Dad felt sorry for it and put up a little chicken wire U shape and the bird built its nest in there.

Then the house got renovated and the birds got horribly confused wanting to return to their nesting spot so the parents nailed a pot holder in roughly the same location where it had been (as the thing it was on is no longer there) and put a coconut husk in it.

And similar to your garden, we've since had generations XD

Try not to sweat being dissed and stuff, gonna happen everywhere.