KTO KOCHA KOTY #1

Przed Wami pierwszy odcinek kocich zagadek, okraszonych fragmentami poezji, prozy, lub różnych innych złotych myśli, czy też konstatacji Ludzi kochających Koty.

Ahead of you the first episode of cat riddles, decorated with fragments of poetry, prose, or various other golden thoughts, or the statements of People who love cats.

Koty - jak wiemy - to istoty nie z tej ziemi.

Czego zatem się spodziewać po osobach, które mają słabość do Kotów?
Oni także bywają Dziwni:
ekscentryczni, odjechani, być może zamknięci w sobie, ale z ogromną wyobraźnią.
To ludzie mający dusze artysty, nonkonformisty, często samotnika.

Cats are - as we know - beings out of this world.
Similarly, people who love Cats can be weird: eccentric, crazy, introverted.
People with the souls of an artist, a non-conformist, often a loner.

Nie dziwi nas wcale, że ludzie kochający te Niezwykłe Stworzenia - także będą wyjątkowi.
Aby docenić w Kocie jego naturę, trzeba poniekąd samemu mieć podobną mentalność.
Mentalność Kota :D

It is not surprising that people who love these Extraordinary Creatures will also be special.
In order to appreciate the nature of a cat, you need to have a similar mentality yourself.
Cat mentality: D

Oto nasza dzisiejsza Trójka.
Kto rozpozna Kto jest na zdjęciu?

These are our three characters today.
Who will recognize who is in the picture?

"A jak już jesteśmy przy sposobach ochrony, to ja dam ci podarek.
Kotka.
Będziesz go karmił, czesał i codziennie głaskał, bo kotek to bardzo lubi.
Za to jak ktoś przyjdzie ciemną nocą, żeby ci poderżnąć gardło, to kotek go zeżre."
Ewa Białołęcka

"And since we're talking about protection, I'll give you a present.
Cat.
You will feed, comb and caress him every day, because the kitty likes it very much.
But if someone comes in the dark at night to cut your throat, the cat will eat him."
Ewa Białołęcka

"Mimo małych rozmiarów, kot jest w stanie zająć większą część łóżka."
Dawid Ratajczak

"Despite it's small size, the cat is able to occupy most of the bed."
Dawid Ratajczak

"I like cats. You can't rule them."
Lilian Jackson Braun

Czekamy na Wasze odpowiedzi :)
(..)

David Bowie - "Absolute Beginners"

Niewiele mam do zaoferowania
Niewiele jest do wzięcia
Jestem absolutnym nowicjuszem
Ale absolutnie poczytalnym
Dopóki jesteśmy razem
Reszta może iść do diabła
Bezgranicznie cię kocham
Ale z nas absolutni nowicjusze
Z oczami całkowicie otwartymi
Mimo wszystko nerwowi

Jeśli nasza pieśń miłości mogłaby pofrunąć ponad górami
Śmiać się nad oceanem tak, jak w filmach
Nie ma powodu, by przeżywać ciężkie chwile
Rozgryzać przyczyny pecha
To absolutnie prawdziwe

Niewiele może się przydarzyć
Nic, z czego nie możemy się otrząsnąć
Pomimo, że z nas absolutni nowicjusze
Niewiele ryzykujemy
Tak długo, jak się wciąż uśmiechasz
Niczego więcej mi nie trzeba
Bezgranicznie cię kocham
Ale z nas absolutni nowicjusze
Więc jeśli moja miłość jest twoją miłością
Jesteśmy pewni, że nam się uda..

I've nothing much to offer
There's nothing much to take
I'm an absolute beginner
But I'm absolutely sane
As long as we're together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But we're absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same
If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There's no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It's absolutely true
Nothing much could happen
Nothing we can't shake
Oh, we're absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you're still smiling
There's nothing more I need
I absolutely…

FOTKI/ PICTURES:
www.pinterest.com