¡Es momento de un gran cambio! 💇🏽‍♀️

royvego55(67)

Published in

Hair World

Words

1281

Reading

6 min

Listen

Play

Hola Comunidad Bonita 💇🏽‍♀️❤️

Hello Beautiful Community 💇🏽‍♀️❤️

Como lo prometido es deuda, hoy vuelvo con mucho entusiasmo a publicar por segunda vez en esta bella comunidad para hablarles acerca de mi nuevo cambio de look: ¡Me corté el cabello cortito! En mi primer post en esta comunidad les comentaba que soy mamá primeriza y ante los constantes dolores de cervical y dolores de cabeza, tomé la difícil decisión de cortarme mi hermosa cabellera que tanto me costó bastante lograr que creciera. Pero por otra parte debo reconocer que al mudarme a España 🇪🇸 me creció bastante rápido. Imagino que sería por el cambio en mi alimentación y la variedad de productos para el cabello que implementé en mi rutina de cuidado a diario.

As promised, today I am back with much enthusiasm to post for the second time in this beautiful community to tell you about my new look change: I cut my hair short! In my first post in this community I told you that I am a new mom and due to the constant neck pain and headaches, I made the difficult decision to cut my beautiful hair that I had a hard time growing. But on the other hand I must admit that when I moved to Spain 🇪🇸 my hair grew quite fast. I imagine it would be because of the change in my diet and the variety of hair products I implemented in my hair care routine on a daily basic.

Aunado al embarazo, cuando pensé que ya no se me caería más el cabello llega el bendito postparto. Se me caen los cabellos a moños y he quedado casi que sin cabellos en la parte delantera de mi cabeza. No me preocupa porque mis cabellos están volviendo a salir en esa zona pero a veces en tedioso cuando me peino porque tengo que optar por peinados donde no se me note la falta de cabello porque a veces la gente es muy indiscreta y osada. Y pues, para evitar un mal rato prefiero evitarlo.

Along with pregnancy, just when I thought my hair would stop falling out, along comes the blessed postpartum period. My hair is falling out in buns and I have almost no hair on the front of my head. I'm not worried because my hair is coming back in that area but sometimes it's tedious when I comb my hair because I have to opt for hairstyles where the lack of hair is not noticed because sometimes people are very indiscreet and daring. And well, to avoid a bad time I prefer to avoid it.

Siempre he reconocido que no le tengo miedo a los cambios y los recibo con los brazos abiertos. Este cambio me urgía, mi cuerpo lo pedía a gritos, lo escuché y sin pensarlo lo hice. Me tocaba cita de depilación láser en mi peluquería favorita, allí también ofrecen todos los servicios que pueda ofrecer una peluquería convencional. Fui acompañada de mi esposo y de mi bebé. Cómo había llegado diez minutos antes, pregunté a la encargada a ver si podía preguntarle a su peluquera si existía la remota posibilidad de atenderme y la respuesta fue si. Ya no había marcha atrás, estaba muy decidida con hacer este cambio y me lancé. Si lo pensaba demasiado, perdía. Pero como siempre he sido de tomar decisiones importantes para dar grandes pasos en mi vida, ¡Lo hice! Y créanme, a diferencia de muchas mujeres que piensan que su belleza está en su pelo, yo me sentí genial cortandome el cabello. Y mi ciclo del cabello largo había acabado.

I have always recognized that I am not afraid of change and I welcome it with open arms. This change was urgent, my body was crying out for it, I listened to it and without thinking I did it. I had an appointment for laser hair removal at my favorite salon, where they also offer all the services that a conventional salon can offer. I went with my husband and my baby. As I had arrived ten minutes earlier, I asked the manager to see if I could ask her hairdresser if there was a remote possibility of attending me and the answer was yes. There was no turning back, I was very determined to make this change and I took the plunge. If I thought about it too much, I would lose. But since I've always been one to make important decisions to take big steps in my life, I did it! And believe me, unlike many women who think their beauty is in their hair, I felt great cutting my hair. And my long hair cycle was over.

Por otra parte, me entusiasmó el hecho de que mi esposo y mi hijo estuvieran en ese momento tan importante conmigo. Y aprecio muchísimo más el hecho de que mi esposo no controle mi físico, en especial, el largo de mi cabello y crea que la belleza de una mujer radica en él. Lo que me gusta y me haga feliz, a él también. Así que aquí estoy, feliz y satisfecha con mi nuevo corte de cabello. Cabe destacar que las razones por las que me lo corté no es que han desaparecido del todo pero si han disminuido un poco. Y ahora para estas fechas decembrinas, como un cambio de look no cae mal, estoy pensando seriamente en cambiarme el color de mi cabello porque anteriormente quise teñirme el cabello de rojo y lo hice, pero ha sido difícil quitármelo. Así que la opción que creo más inmediata es volver a ser pelinegra sin lugar a dudas.

On the other hand, I was thrilled that my husband and son were with me at this important moment. And I appreciate even more the fact that my husband does not control my physique, especially the length of my hair, and believes that a woman's beauty lies in it. Whatever I like and whatever makes me happy, makes him happy. So here I am, happy and satisfied with my new haircut. It's worth noting that the reasons I cut my hair are not completely gone, but they have diminished a bit. And now for this holiday season, as a change of look doesn't hurt, I'm seriously thinking about changing my hair color because previously I wanted to dye my hair red and I did it, but it has been difficult to take it off. So the most immediate option I think is to go back to being a redhead without a doubt.

"Gracias por llegar hasta aquí y acompañarme en esta transición 💇🏽‍♀️❤️ Recuerda que la belleza de una mujer no se mide por el largo de su cabello, sino por la bondad de su buen corazón"

Thank you for making it this far and joining me in this transition 💇🏽♀️❤️ Remember that a woman's beauty is not measured by the length of her hair, but by the kindness of her good heart."

Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨

To get more visibility for this publication, your support through upvote and reblog is highly appreciated. Also, feel free to share on your social media accounts. Thanks for your time ❤️🌻✨