Hey, everyone online! How's it going? I'm really excited today because I finally went ahead and got the makeover I've been wanting for a while. I wanted to dye my hair and get a new cut—ever since my last cut (a long bob), I've just let it grow out without any shape, so it was definitely time for something new.
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy estoy muy emocionada ya que me fui a hacer un cambio de look que tenia pendiente desde hace tiempo y es que quería teñirme el cabello y hacerme un corte de cabello ya que dsde el ultimo corte (un long bob) solo lo dejé crecer sin forma alguna, asi que ya tocaba algo nuevo
At home, I dyed my hair black using a tinted shampoo (it’s the best thing ever)—it dyes and cleans at the same time, and in about 30 minutes, my hair was dyed. As you can see, the hair salon/spa offers several different packages at different prices, but they’re affordable and quite comprehensive. The one I paid for included a hair wash, scalp massage, arm and upper back massage, haircut (whatever style you want, regardless of length or volume), and blow-dry and straightening—all for 25 euros at the BCV exchange rate.
En casa teñí mi cabello de negro con un shampoo con color (es lo mejor del mundo) ya que tiñe y limpia a la vez y en cosa de 30 minutos ya estaba teñido. Como ven, la peluquería/spa tiene varios paquetes diferentes con diferentes precios pero son económicos y bastante completos. El que pagué incluía lavado de cabello, masaje capilar, brazos y espalda alta, corte de cabello (el que quieras sin importar largo ni volumen) y secado y planchado, todo por 25 euros a tasa bcv
I wasn't able to take any photos of the shampooing process, but it was amazing—not only because my hair came out super clean, but also because they give you an incredible scalp massage that includes the upper back. It's incredibly relaxing and lasts quite a while—about 30 minutes—and I left feeling totally relaxed.
No pude sacar fotos del proceso de lavado pero fue increíble, no solo porque mi cabello quedó super limpio sino porque te hacen un masaje capilar increíble que incluye la espalda alta, es demasiado relajante y dura bastante aproximadamente unos 30 minutos y salí relajadisima
The stylist I got (the one who went viral on TikTok and Instagram) doesn't speak Spanish, so this guy who does speak it asked me what I wanted and helped me get the look I was going for by talking to his colleague in Chinese. Looking at the reference photo I gave him, he told me that his colleague said that since my hair was short and thin, I should only get two layers, so I agreed.
El estilista que me tocó (el viral de tiktok e instagram) no habla español asi que este chico que sí lo habla, me preguntó que queria y me ayudó a llegar a mi idea hablando en chino con su compañero, de la foto de referencia que le di me comentó que su compañero le dijo que porque mi largo y volumen era poco, debía solo tener dos capas asi que estuve de acuerdo
Their method differs from that of the West. Here, they usually wet the hair before cutting it, and once it’s cut, they dry and straighten it. In Asia, that’s not the case: the stylist dried it lightly, but just enough to make the hair straight, and then began cutting it and shaping the style.
Su método es disinto al de occidente, por lo general aqui humedecen el cabello para cotarlo y una vez corrado lo secan y alisan, en asia no, el estilista secó ligeranmente pero lo suficiente para que el cabello quede lacio y entonces empezó a cortarlo y a hacer a forma del corte
He was extremely gentle; at no point did he pull my hair or burn me with the blow dryer. He was also a perfectionist and incredibly meticulous—he observed and made adjustments. The way he used different scissors and the angles at which he cut were amazing, but the result was even more so. Afterward, he used a flat iron to shape the cut and the bangs, and this was the final result.
Tiene una delicadeza extrema, en ningun momento me tiró del cabello o me quemó con el secador y además era perfeccionista y meticuloso media, observaba y retocaba, además la forma en la que usaba distintas tijeras y los angulos en los que cortaba eran asombroso pero más aun el resultado. Posteriormente plancho para darle a forma al corte y al flequillo y este fue el resultado final
The truth is, I loved the result and pretty much the whole process. I highly recommend it; it's located in Valencia's Chinatown, and it's truly amazing.
La verdad es que amé el resultado e incluso todo el proceso, para mi es altamente recomendable, queda en el chinatown de Valencia y de verdad es asombroso
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad
