Hola queridos Hiver´s ❤️ | Hello dear Hiver´s ❤️
Otra ronda mas del Energy Refill pues debo confesarles que ahora espero todos los martes sola para ver que frase nos dejara la bella de 
Another round of Energy Refill because I must confess that now I wait every Tuesday alone to see what phrase the beauty of
La frase de esta semana es:
"Los Amigos Son La Familia Que Uno Escoge"
This week's phrase is:
"Friends Are The Family You Choose"
Esta frase en particular tiene un gran significado para mi, es una frase que un gran amigo siempre nos dice y me hace sentir parte de su familia así no lo sea, porque no existe ningún laso sanguíneo entre nosotros.
This particular phrase has a great meaning for me, it is a phrase that a great friend always tells us and makes me feel part of his family even if it is not, because there is no blood tie between us.
Definitivamente existen personas en nuestras vidas que nos hacen felices por la simple casualidad de haberse cruzado en nuestro camino. Algunas recorren el camino a nuestro lado, y otras apenas las vemos entre un paso y otro, pero sin duda alguna existen personas que marcan nuestras vidas ya sea por su cariño, por su bondad, por su sinceridad o simplemente por siempre estar allí para ti cuando realmente los necesitas, no solo en una fiesta, en un compartir o en un bochinche, sino en esos momentos en los que necesitas un abrazo, una mirada, un momento para desahogarte, son esas las personas a las que no llamamos simplemente amigos.
There are definitely people in our lives who make us happy just by chance that they have crossed our path. Some walk the path by our side, and others we hardly see them between one step and another, but without a doubt there are people who mark our lives either because of their affection, because of their kindness, because of their sincerity or simply by always being there for you. When you really need them, not only at a party, in a sharing or in a racket, but in those moments when you need a hug, a look, a moment to let off steam, these are the people we don't just call friends.
En Venezuela con la situación de emigración también hemos perdido a nuestra familia de amigos, que hoy están distantes en kilómetros pero que de corazón siguen aun allí, en cada recuerdo y momentos en los que estuvieron presentes, que aun en la distancia siguen apoyándote y deseándote lo mejor, creo que cada uno de nosotros como venezolanos al menos un buen amigo se ha ido del país a cual se extraña mucho porque realmente era un miembro mas de la familia.
In Venezuela, with the emigration situation, we have also lost our family of friends, who today are miles distant but who are still there from their hearts, in every memory and moments in which they were present, who even in the distance continue to support and wish you The best, I think that each one of us as Venezuelans at least one good friend has left the country to which we miss a lot because he was really just another member of the family.
Los amigos son la familia que escogemos. Un amigo no puede darte la solución a todos tus problemas, ni tiene respuestas para tus dudas o temores. Sin embargo, se esfuerza por escucharte y por compartir contigo cada sentimiento y cada emoción es para cualquiera un regalo muy valioso.
Friends are the family we choose. A friend cannot give you the solution to all your problems, nor does he have answers for your doubts or fears. However, he strives to listen to you and to share with you every feeling and every emotion is a very valuable gift to anyone.
Las alegrías y las tristezas de nuestros amigos no son nuestras, ni las nuestras son suyas, pero ambos disfrutamos cuando nos vemos felices.
Sabiendo esto, no cabe duda de que lo mejor que te puede suceder en la vida es encontrar con quien reír, con quien hablar y con quien llorar. Es gratificante saber que alguien se preocupa por tu felicidad y que está pendiente de ti.
The joys and sorrows of our friends are not ours, nor are ours theirs, but we both enjoy when we see ourselves happy.
Knowing this, there is no doubt that the best thing that can happen to you in life is finding someone to laugh with, who to talk to and who to cry with. It is gratifying to know that someone cares about your happiness and is watching over you.
La verdad es que no es necesario tener muchos amigos, lo importante es tener los mejores. Y es que, generalmente, los amigos se cuentan con los dedos de una mano. Precisamente, es la escasez la que hace que una verdadera amistad no sea un tesoro, sino una inmensa fortuna.
The truth is that it is not necessary to have many friends, the important thing is to have the best. And, generally, friends are counted on the fingers of one hand. Precisely, it is scarcity that makes a true friendship not a treasure, but an immense fortune.
