Splinterlands Art Contest Week 272 / Gobalano Soldier [ESP/ENG]

¡Hola hiveans! Feliz navidad, felices vacaciones y felices días 😁
Aquí voy nuevamente participando en los concursos de arte de Splinterlands. En esta oportunidad hice una ilustracion, para variar un poco con el 3D, aunque la verdad es que me cuesta mucho mas hacer este tipo de trabajos en comparación con el modelado 3D.

Para este dibujo tomé como referencia una de las cartas de la nueva colección, y la verdad es que el diseño de estas nuevas cartas y personajes se ve mucho mas fresco en comparación con las anteriores.

Hello hiveans! Merry Christmas, happy holidays and happy days 😁
Here I go again participating in the Splinterlands art contests. On this occasion I made an illustration, to vary a little from 3D, although the truth is that it costs me much more to do this type of work compared to 3D modeling.

For this drawing I took as reference one of the cards from the new collection, and the truth is that the design of these new cards and characters looks much fresher compared to the previous ones.

lo primero que hice fue una capa para hacer la base del dibujo. Todo el dibujo lo hice con Illustrator y apoyado con IA con el siguiente resultado.

The first thing I did was a layer to make the base of the drawing. I did all the drawing with Illustrator and supported by AI with the following result.

El siguiente paso fue hacer los algunos detalles con colores planos, para luego en otra capa hacer mas detalles, con un poco de desenfoque gaussiano y transparencias.

The next step was to make some details with flat colors, and then on another layer to make more details, with a little Gaussian blur and transparencies.

Las líneas de la primera capa como pueden ver las apague porque eran solo una base para mi, y por ultimo trabaje el fondo con esta nube debajo y un poco de fuego en su espalda.

As you can see, I turned off the lines of the first layer because they were just a base for me, and finally I worked on the background with this cloud underneath and a little fire on its back.