When the roof is lost to time... | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, black-and-white photography enthusiasts on Hive!

In every city, there are certain buildings that remain in the collective imagination or memory of its inhabitants and visitors alike—structures that hold significant value, whether due to their beauty, architecture, or legacy.

---

---

One of those structures, which everyone in my city recognizes, is the CV Deportivo—a sports complex built in 1918 that refuses to die, despite its current state of abandonment and the rapid structural deterioration it is undergoing.

---

---

In its early days, it was an exclusive tennis club for high-society families. From the 1960s onwards, it became a space for the general public, bringing together training in various sports disciplines—such as gymnastics, calisthenics, Basque pelota, squash, combat sports, swimming, and tennis.

---

---

Seeing its deterioration saddens me deeply. It was here, during my childhood, that I practiced gymnastics, and those memories still linger in my heart, stirring deep emotion.

---

---

Of all the disciplines that were once practiced on its premises, only Basque pelota—along with swimming, whenever the pool happens to be in suitable condition (which, unfortunately, is not a common occurrence)—remains active.

---

---

An architectural structure that still impresses gets lost amidst the contrast of our social reality...

---

---

---

---

---

---

---

I try, then, to savor the memories that well up in my chest; I smile and say goodbye for now—until the next black-and-white frame—but not before sending each of you a warm, radiant embrace!

Remember: don’t forget to smile!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

En cada ciudad hay alguna edificación que permanece en el imaginario o el recuerdo de sus habitantes y de quienes le visitan. Edificios que, bien sea por su belleza, arquitectura, legado, sostienen un valor significativo.

---

---

Una de esas edificaciones, que todos identifican en mi urbe, es el CV Deportivo, un complejo deportivo construido en 1918 y que se resiste a morir a pesar del abandono actual y el repentino deterioro que sufre en sus estructuras.

---

---

En sus inicios era un club de tenis exclusivo para familias de la alta sociedad. Luego de la sexta década del siglo pasado, se convirtió en un espacio para el pueblo en el que confluía la preparación deportiva en distintas disciplinas, tales como la gimnasia, la gimnástica, pelota vasca, squash, deportes de combate, natación y tenis de campo.

---

---

Ver su deterioro me entristece notablemente. Aquí, durante mi infancia, practiqué gimnástica y aquellos recuerdos aún perduran con emoción en mi corazón.

---

---

De todas las disciplinas que debían practicarse en sus predios, solo queda activo lo relativo a la pelota vasca y la natación cuando su piscina logra estar en condiciones favorables, algo que no es cotidiano lamentablemente.

---

---

Una estructura arquitectónica que aún impresiona se nos pierde en el contraste de nuestra realidad social...

---

---

---

---

---

---

---

Remember: don’t forget to smile!

Intento entonces disfrutar los recuerdos que me agolpan el pecho, sonrío y me voy despidiendo por ahora hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Recuerden, ¡no olviden sonreír!