Una hormiga explora la mesa,
juega al escondido
entre flores colgantes
y un árbol
con la desnudez de un país
llamado Macondo.
En el portal,
una reja oculta mi sombra
detrás de las margaritas
mientras amanezco
sembrando mariposas.
Los niños,
reproducen burbujas
y barcos que naufragan
sin darse cuenta
de que el naufragio es un viaje
donde te pierdes en el país
y la ceniza.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
Hidden Nudity.
Mariana Pérez Pérez
An ant explores the table,
playing hide-and-seek
among hanging flowers
and a tree
bearing the nakedness of a land
called Macondo.
In the doorway,
a gate conceals my shadow
behind the daisies
as I wake up to the dawn,
sowing butterflies.
The children
create bubbles
and ships that founder,
unaware
that the shipwreck is a journey
where you lose yourself in the land
and the ash.
@bradleyarrow