In the caress of your petals | PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 135 [EN/ES]

Hello macro photography lovers!

For many, life passes by like an imperceptible whirlwind. Many don't stop to observe, for example, flowers, their scent, the texture of their petals, the tiny details that offer, in plain sight, an infinite universe of sensations and possibilities for unique enjoyment. Many don't even stop.

Today I paused, yes, to sigh at the beauty of these petals of the Butterfly, Cuba's National Flower, and the sight of an ant in its daily work, a symbol of light opening paths in the impossible, evidence that the impossible exists only in the avoidance of the obvious.

So, until a new path that macro photography grants us, may you all receive a hug of light!

¡Hola amantes de la macrofotografía!

La vida transcurre para muchos como una vorágine imperceptible. Muchos no se detienen a observar, por ejemplo, las flores, su aroma, la textura de sus pétalos, los detalles minúsculos que ofrecen, a plena vista, un universo infinito de sensaciones y posibilidades de goce único. Muchos, ni siquiera se detienen.

Hoy me detuve, sí, para suspirar ante la belleza de estos pétalos de Mariposa, Flor Nacional de Cuba, y la visión de una hormiga en su labor cotidiana, símbolo de luz abriendo caminos en lo imposible, evidencia de que lo imposible no existe sino en la evitación de lo evidente.

Así, hasta un nuevo camino que nos regale la macrofotografía, ¡reciban todos un abrazo de luz!