Different perspectives | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, black-and-white photography lovers of Hive!

For anyone visiting Cuba—and specifically Santa Clara—for the first time, arriving at El Mejunje makes it impossible not to succumb to the magic held within its very bricks.

I have the privilege of living in this city, and it falls to me to share it—as best I can—thanks to the light that Hive offers in its very essence.

I’m showing you just a glimpse of the interiors. An overview, from a rear angle, of one of its cafés...

But with the intention that you enjoy their details. Perfectly preserved vinyl records, parts of children's toys, typewriters, manhole covers, guitars that once witnessed better arpeggios, bricks...

Elements describing the heterogeneity of a space unique in the world, where culture defies schematization and knows no boundaries.

All set against a backdrop of contrast that always has its admirers and detractors...

And so, hoping I’ve managed to bring a smile to your faces with the quirky charm of this iconic Cuban spot, I bid you farewell—sending a warm, radiant embrace—until the next black-and-white frame.

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

Para quien visita a Cuba, en específico a Santa Clara, por primera vez, llegar al Mejunje, es inevitable sucumbir bajo la magia que cada ladrillo alberga.

Tengo el privilegio de vivir en esta ciudad y me corresponde compartirla, en la medida de lo posible, gracias a la luz que ofrece Hive en si esencia.

Apenas les muestro un ápice de los interiores. Una vista general, desde un ángulo posterior de una de sus cafeterías...

Pero con la intención de que disfruten de sus detalles. Discos de vinilo perfectamente conservados, piezas de artefactos infantiles, máquinas de escribir, tapas de alcantarillas, guitarras que algún día fueron testigos de mejores arpegios, ladrillos...

Elementos que describen la heterogeneidad de un espacio único en el mundo, donde la cultura no se esquematiza, ni conoce de límites.

Todo bajo un contraste que siempre tiene sus adeptos y detractores...

Así, con la intención de que ustedes hayan logrado sonreír ante lo curioso de este lugar tan icónico en Cuba, me despido con un abrazo de luz hasta un próximo fotograma en blanco y negro.