Daisies caressing the rain, or vice versa | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, Hive black-and-white photography lovers!

For today, I invite you to pause and focus on some small detail in your surroundings. These are the delights that remain hidden in plain sight—everyday things that go unnoticed by the vast majority of people as they pass by, unaware of what they are missing simply because they do not stop for a moment.

So much can be said—and yet nothing at all—when the rain gifts us its magic.

Rain and flowers. Flower and rain in full dance...

Small daisies illuminated by tiny raindrops that lend them a new sparkle.

How beautiful to be able to gift these views to a loved one, without having to pick a single flower!

Rain and flower as symbols of rebirth and life!

I sigh, then, and bid you each farewell with a hug of light until the next black-and-white frame—but not without reminding you: don't stop smiling!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

Para hoy les propongo detenerse ante algún pequeño detalle del entorno. Esas delicias que permanecen ocultas a plena vista y que, por cotidianas, resultan ignoradas por la gran mayoría de las personas cuando transitan a su alrededor sin percatarse de lo que se pierden por simplemente no detenerse un instante.

Se puede decir mucho y a la vez nada cuando la lluvia nos obsequia su magia.

Lluvia y flores. Flor y lluvia en plena danza...

Pequeñas margaritas iluminadas por diminutas gotas de lluvia que le otorgan nuevos brillos.

¡Qué hermoso poderle regalar estas vistas a la persona amada, sin tener que arrancar flor alguna!

¡Lluvia y flor como símbolo de renacimiento y vida!

Suspiro entonces y me despido con un abrazo de luz a cada uno de ustedes hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes recordarles que ¡no dejen de sonreír!