La palabra que vas a escribir,
la tatuaron sobre piedras
antes que tus padres se besaran por primera vez.
Un aviador con plumas de gaviotas en el rostro,
una bailarina con su pas de deux
y cisnes ocultos frente al mar,
un poeta
que soñó besar tus párpados en los árboles,
un camino con sus propias huellas...
Todos en la palabra,
como la muerte,
como un beso
en el trazo de tu piel.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
The word you are about to write
was tattooed upon stones
before your parents kissed for the first time.
An aviator with seagull feathers on his face,
a dancer with her pas de deux
and swans hidden by the sea,
a poet
who dreamed of kissing your eyelids amidst the trees,
a path bearing its own footprints...
All within the word,
like death,
like a kiss
upon the tracing of your skin.