My trip to a Polish village in #monomad challenge/Поїздка в польське село. (En/Ua)
Hello.
My photos today from a small village in Poland. Traditionally in the Polish village there is a beautiful new Church. Two figures meet me near the church. On the right is the figure of Mary, and on the left the figure of Jesus Christ sitting meditatively on the cross. The church is decorated with Catholic flags and flowers. I like that in the cities and villages of Poland, people disappear from the streets every Sunday during worship. At this time, cars stop and the streets become empty because all the people are present in the church. It is a very good tradition for the whole family to be in common prayer. So this time I went down the street, my daughter and grandson.
Next to the church is an abandoned building. This house, it seemed to me at first, could barely keep from falling. There was a mess in the middle. Nobody has lived in the house for a long time. Only a jug left on the doorstep. I was able to look in the middle through one open window. The rest of the windows were boarded up. An old well remained in the yard. Since there was no one on the street, I could not learn about the history of this old wooden house. Maybe in the next travels I will be lucky to see and hear more.
This is my entry for the #monomad challenge by 
Thank you for your attention and see you soon!
Привіт.
Мої сьогоднішні фотографії з невеличкого села в Польщі. Традиційно в польському селі є красивий новий Костел. Біля костелу мене зустрічають дві постаті. З правого боку фігура Марії, а зліва Ісуса Христа, який сидить в роздумах на хресті. Костел прикрашений католицькими прапорами і квітами. Мені подобається, що у містах і селах Польщі щонеділі під час богослужіння люди зникають з вулиць. В цей час машини зупиняються, а вулиці стають пустими, тому що всі люди в костелі на службі. Це дуже гарна традиція всією сім'єю і родиною перебувати в спільній молитві. Так і цього разу вулицею йшла я, моя донька і внук.
Поряд з костелом стоїть закинута будівля. Цей будинок, як мені здалося спочатку, ледь тримався, щоб не впасти. В середині був безлад. В будинку давно ніхто не живе. Лише збанок для молока залишився на порозі будинку. Я змогла зазирнути в середину через одне відчинене вікно. Решта вікон були забиті дошками. На подвір'ї залишилася стара криниця. Так як нікого на вулиці не було, то я так і не змогла дізнатися про історію цього старого дерев'яного будинку. Можливо в наступних мандрівках мені пощастить більше побачити і почути.
Дякую вам за увагу і до зустрічі!