Greetings, Vibes friends! A pleasure to virtually meet with you as part of week 14 of this extraordinary web3 music contest. I'm ready to share with you my entry, which is a multi-instrumental cover made with a lot of enthusiasm.
Congratulations to the deserving winners of the previous edition; it’s a pleasure to enjoy your wonderful talent. I hope we can continue to bring good music every week.
This week a theme is proposed in which we are encouraged to cover the discography of the Dutch DJ Sam Feldt, however when I found out about it I was already preparing a multi-instrumental cover and I didn't want to stop sharing it with you. The cover consists of acoustic guitar, bass, congas and percussive eggs. It is the song Huele a Tristeza, from the album ¿Dónde Jugarán los Níños?, released in 1992 by the Mexican rock band Maná.
This song that originally has a pop-rock style and that I wanted to do in ballad/bolero version has lyrics that focus on heartbreak and how it is difficult to deal with the reality after the end of a romantic relationship. I hope you like my presentation.
¡Saludos, amigos de Vibes! Un placer reunirme virtualmente con ustedes en el marco de la semana 14 de este extraordinario concurso musical de la web3. Estoy lista para compartir con ustedes mi entrada, que se trata de un cover multiinstrumental hecho con mucho entusiasmo.
Felicito a los merecidos ganadores de la edición previa; es un placer poder disfrutar de su maravilloso talento. Espero podamos seguir trayendo buena música cada semana.
Esta semana se propone una temática en la que se nos exhorta a hacer covers de la discografía del DJ Neerlandés Sam Feldt, sin embargo al enterarme ya me encontraba preparando un cover multiinstrumental y no quise dejar de compartirlo con ustedes. El cover consta de guitarra acústica, bajo, congas y huevos percusivos. Se trata de la canción Huele a Tristeza, perteneciente al álbum ¿Dónde Jugarán los Níños?, publicado en el año 1992 por la banda de rock mexicana Maná.
Esta canción que originalmente tiene un estilo de pop-rock y que quise hacer en versión balada/bolero tiene una letra que se centra en el desamor y de cómo es difícil lidiar con la realidad posterior al término de una relación romántica. Espero que les guste mi presentación.
https://x.com/rosanae_6/status/1803404195472494686
Solo huele a tristeza
Huele a soledad
En mis ojos perdidos
Solo hay humedad
Siento un grande vacío en mi corazón
Siento escalofríos de ansiedad
¿Dónde está la otra parte de mi corazón?
Ay amor, ¿dónde andas? ¿Dónde vivirás?
¿Dónde, dónde estás?
Huele a tristeza este corazón
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
Huele a tristeza este corazón
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
Huele a tristeza este corazón
Sabe a tu ausencia, sabe a dolor
Huele a tristeza este corazón
Sabe a dolor
It just smells like sadness
It smells of loneliness
In my lost eyes
There is only moisture
I feel a great emptiness in my heart
I feel shivers of anxiety
Where is the other part of my heart?
Oh love, where are you? Where do you live?
Where, where are you?
This heart smells of sadness
It tastes of your absence, it tastes of pain
This heart smells of sadness
Tastes like your absence, tastes like pain
This heart smells of sadness
Tastes like your absence, tastes like pain
This heart smells of sadness
Tastes like pain
The videos were recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi and Capcup.
Logo on cover is property of the Vibes Community.
English Translation by Deepl
▶️ 3Speak
