Hummingbirds [ENG/ESP]

¡Hola comunidad de hive! Hace algunos días mis padres y yo fuimos a la casa de un familiar muy cercano a merendar juntos. En ese lugar hay muchos escobillones rojos (Callistemon citrinus). Cuando salí al jardín quedé maravillada con la cantidad de colibríes que volaban de un árbol a otro. Afortunadamente, como nunca salgo sin mi cámara, no tardé ni un segundo en buscarla y dedicarme algúnos minutos a fotografiar estos lindos pájaros.

Hello hive community! A few days ago, my parents and I went to a close relative's house to have a snack together. There are many red bottlebrushes (Callistemon citrinus) there. When I went out into the garden, I was amazed by the number of hummingbirds flying from one tree to another. Fortunately, since I never go out without my camera, it didn't take me a second to find it and spend a few minutes photographing these beautiful birds.

Estas pequeñas aves suelen ser muy dificiles de fotografiar para novatos como yo, por su increible rapidez al volar. Pero tuve la suerte de poder lograr estas tomas.

These small birds are often very difficult to photograph for novices like me, due to their incredible speed in flight. But I was lucky enough to get these shots.

¿Sabías que estas pequeñas aves son endémicas de América? lo que significa que solo se encuentran en este continente. Su corazon puede latir hasta 1200 veces por minuto, y entre otras curiosidades, tambien algunas especies migran largas distancias para encontrar alimentos y climas favorables.

Did you know that these small birds are endemic to the Americas? This means they're only found on this continent. Their hearts can beat up to 1,200 times per minute, and among other interesting facts, some species migrate long distances to find food and favorable climates.