Hola a todos mis amigos de ¨Feathered FriendsCommunity¨: Una vez más aquí para participar de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: desde que conocí esta hermosa comunidad no he podido dejar de participar al menos una vez a la semana, dado que es un espacio genial para dar a conocer las hermosas especies de aves que tenemos en esta parte del mundo.
Hello to all my friends from ¨Feathered FriendsCommunity¨: Once again, I'm here to participate in this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: . Since discovering this beautiful community, I haven't been able to stop participating at least once a week, as it's a fantastic space to showcase the beautiful bird species we have in this part of the world.
Source: Family Álbum
Si tuviera que decir, o mejor dicho, certificar que en el mundo de las aves existieran los ejemplares amables y tiernos, diría que esta ¨especie¨ : de ave lo es, ya que desde que vi un ejemplar de esta especie, nunca los vi alterados o disputando algún espacio de las ramas de los árboles que tenemos, como lo hacen otras especies de aves.
If I had to say, or rather, certify that there are kind and gentle birds in the world, I would say that this "species" :of bird is one, since from the first time I saw one of these birds, I never saw them agitated or fighting over space on the branches of the trees we have, as other bird species do.
Si bien estos ¨ejemplares¨: nos preciosos y realmente muy tiernos, no lo podía comparar con las palomitas, dado que estas aves siempre están disputando cuánta miguita de pan hay en el suelo. Ellas son bastante competitivas cuando se trata de comidas; incluso las he visto defender el espacio aun con aves de mayor tamaño que ellas.
While these ¨ejemplares¨: They are precious and truly very tender; I couldn't compare them to popcorn, since these birds are always fighting over every crumb of bread on the ground. They are quite competitive when it comes to food; I've even seen them defend their space against birds larger than themselves.
Si bien estas ¨aves: no son tan territoriales como otras especies, ellas cuidan muy bien el espacio donde acostumbran estar, aunque para nada las considero aves agresivas. Estas aves nos visitan gran parte del día, y han sido una de las primeras en adaptarse a nuestra presencia en el fondo de casa.
While these ¨birds: they are not as territorial as other species, they take very good care of the space where they usually stay, although I do not consider them aggressive birds at all. These birds visit us for much of the day and were among the first to adapt to our presence in our backyards.
Siempre que tomo mi ¨camara¨ : para visitar el jardín, voy con la intención de ver preciosas aves disfrutando de este tranquilo espacio, y si tengo alguna oportunidad de fotografiarlas, no desaprovecho la oportunidad, como sucedió esta semana al visitar el jardín. Las aves saben que la primavera se acerca y están ansiosas esperando su llegada.
Whenever I take my camera to visit the garden, I go with the intention of seeing beautiful birds enjoying this peaceful space, and if I have any opportunity to photograph them, I don't miss it, as happened this week when I visited the garden. The birds know that spring is approaching and are eagerly awaiting its arrival.
