Han pasado más de 5 años desde que vi esta película por primera vez, y anoche volví a sentir todas las mismas emociones como si fuese la primera vez, creo que es una de las películas más realistas en cuanto a enfermedades que he visto en toda mi vida.
Una de las cosas que debo destacar es la excelente actuación de la actriz Hilary Swank, es increíble que cuidara cada detalle de lo que es ser paciente de Esclerosis Lateral Amiotrófica, es sencillamente increíble que adaptara su cuerpo a las diferentes evoluciones con el pasar del tiempo de dicha enfermedad, lo hace parecer totalmente real, incluso hay escenas escalofriantes de lo real que se ve, como cuando arrastra los dedos doblados de sus pies, la postura con la cual su cuerpo se va deteriorando, ya que es una enfermedad netamente degenerativa, no hay vuelta atrás, y es un impacto real a la vista.
Ahora bien, no podemos dejar atrás la actuación de Emmy Rossum quien al principio es la cuidadora de Kate la pianista retirada que fue diagnosticada con ALS, pero luego se convierte en su mejor amiga. Al inicio se ve como una chica rebelde que no sabe que hacer con su vida, se la pasa en bares, borracha y teniendo relaciones sexuales con diferentes hombres cada noche, toda una vida adolescente desenfrenada. Sin embargo intenta hacer un cambio y es cuando empieza a buscar empleo, dando al final con el anuncio de Kate buscando un cuidador.
La entrevista con la pareja fue un total desastre, sin embargo Kate veía en Bec algo especial que le llama la atención, tal vez porque sabía que ella era capaz de hacer las cosas sin tener que quejarse mucho por la necesidad, o se sentía más cómoda con ella porque le hacía parecer una persona normal ignorando su enfermedad. Al final obtiene el trabajo, y su primera semana fue un desastre total todo lo toma como un chiste, algo que hace enojar mucho al esposo de Kate.
It has been more than 5 years since I saw this movie for the first time, and last night I felt again all the same emotions as if it was the first time, I think it is one of the most realistic movies in terms of diseases that I have seen in my life.
One of the things I must highlight is the excellent performance of the actress Hilary Swank, it is incredible that she took care of every detail of what it is to be a patient of Amyotrophic Lateral Sclerosis, it is simply incredible that she adapted her body to the different evolutions with the passing of time of this disease, It makes it seem totally real, there are even chilling scenes of how real it looks, as when he drags his bent toes, the posture with which his body is deteriorating, as it is a purely degenerative disease, there is no turning back, and it is a real impact to the eye.
Now we can't leave behind the performance of Emmy Rossum who at first is the caregiver of Kate the retired pianist who was diagnosed with ALS, but then becomes her best friend. At the beginning she looks like a rebellious girl who doesn't know what to do with her life, she spends her time in bars, drunk and having sex with different men every night, a whole unbridled teenage life. However, she tries to make a change and that's when she starts looking for a job, eventually coming across Kate's ad looking for a caregiver.
The interview with the couple was a total disaster, however Kate saw in Bec something special that caught her attention, maybe because she knew she was capable of doing things without having to complain too much about the need, or she felt more comfortable with her because she made her seem like a normal person ignoring her illness. She finally gets the job, and her first week was a total disaster, everything she takes as a joke, something that makes Kate's husband very angry.
Con el transcurso de la película vemos que Bec de cierto modo va aprendiendo como es la realidad de la situación en la que esta metida, incluso empieza a crear un vinculo de amistad con Kate, que se hace mucho mas fuerte cuando esta se entera que su esposo la esta engañando con su secretaria. Bec en ese momento se muestra como la única amiga que esta interesada realmente por ayudarla, siendo que las viejas amigas de Kate poco se interesaban por ella, tal vez por temor a ver su estado de salud o porque simplemente no les interesaba saber de ella.
Cuando vemos escenas como el momento que Kate debe bañarse, ir al baño a hacer sus necesidades, o todos los cambios que su cuerpo va experimentando es realmente increíble la sensación que transmiten con esta película, creo que a todos se nos rompe el corazón a ver a una persona desgastarse de ese modo sin esperanza alguna, pero son esos momentos en que los pacientes con ALS necesitan más amor y apoyo.
Y es algo que Bec le mostró a Kate en esta película, hicieron una amistad tan fuerte que incluso Kate estipula en secreto que fuera Bec quien se encargará de tomar las decisiones médicas en caso que ella no pudiera por estar inconsciente, dejando a un lado a su familia incluso a sus anteriores amigas y esposo, con ello mostró el aprecio y la total confianza que tenía en Bec para seguir sus reales deseos.
Over the course of the film we see that Bec in a way is learning how the reality of the situation in which she is involved, even begins to create a bond of friendship with Kate, which becomes much stronger when she learns that her husband is cheating with his secretary. Bec at that moment shows herself as the only friend who is really interested in helping her, since Kate's old friends were not very interested in her, maybe because they were afraid to see her health condition or because they were simply not interested in knowing about her.
When we see scenes like the moment Kate has to take a bath, go to the bathroom to relieve herself, or all the changes that her body is experiencing is really incredible the feeling that this film transmits, I think we all feel heartbroken to see a person wear out like that without any hope, but those are the moments in which ALS patients need more love and support.
And that is something Bec showed Kate in this movie, they made such a strong friendship that Kate even secretly stipulated that Bec be the one to make the medical decisions in case she couldn't because she was unconscious, leaving aside her family and even her former friends and husband, thus showing the appreciation and total trust she had in Bec to follow her real wishes.
Bec siempre estuvo para Kate incluso iba con ella para hacer sus terapias en la piscina y es cuando conocen a una pareja que también está en la misma situación con ella y hacen una bonita amistad. Sin embargo, las cosas para Bec se complican cuando sus padres van a visitarla y se dan cuenta de las cosas que ella está haciendo en vez de acudir a la universidad. Una situación que llevó a Kate verse forzada a despedir a Bec para que esta continuará con su vida, ya que se sentía culpable de todas las cosas que estaba dejando de hacer en su vida por cuidarla a ella.
No fue tanto el tiempo que las separó, pues la situación de Kate había empeorado más, su capacidad para respirar era más dificultosa tanto que tuvieron que internarla en el hospital casi inconsciente. Es en ese momento en que Bec se entera que la vida de Kate esta en sus manos, y a pesar de que la familia de Kate la coloca contra la pared, ella sigue los reales deseos de su mejor amiga, llevarla a casa y no dejarla morir conectada a aparatos sufriendo.
Bec was always there for Kate and even went with her to do her therapies in the pool and that's when they meet a couple who are also in the same situation with her and they make a nice friendship. However, things get complicated for Bec when her parents come to visit her and notice the things she's doing instead of going to college. A situation that led Kate to be forced to fire Bec so that she could move on with her life, as she felt guilty about all the things she was giving up in her life to take care of her.
It wasn't so long that they were separated, as Kate's situation had worsened even more, her ability to breathe was more difficult, so much so that she had to be admitted to the hospital almost unconscious. It is at that moment that Bec learns that Kate's life is in her hands, and even though Kate's family puts her up against the wall, she follows the real wishes of her best friend, to take her home and not let her die connected to suffering devices.
La noche antes de morir, ambos muestran el agradecimiento que tienen una por la otra, Kate le pide a Bec que deje entrar en su vida a personas que la miren como ella la mira, como alguien que merece amor por quien es y no por lo que es. Y Bec agradece de cierto modo por todo lo que aprendió, el haber hecho algo positivo por alguien y no echarlo a perder como la mayoría de las cosas en su vida. Bec estuvo hasta el último aliento de Kate, algo que su esposo no pudo hacer por ella.
The night before she dies, they both show the appreciation they have for each other, Kate asks Bec to let people into her life who look at her the way she looks at her, as someone who deserves love for who she is and not what she is. And Bec is grateful in a way for all that she learned, to have done something positive for someone and not blow it like most things in her life. Bec was there until Kate's last breath, something her husband couldn't do for her.
