Saludos chicos, feliz domingo 4 de Diciembre para todos ustedes. Ya estamos a pocos días de terminar el año, y lo que es este y el mes anterior siempre se viene cargado de las mejores emociones y también de series y películas.
Greetings guys, happy Sunday December 4th to all of you. We are just a few days away from the end of the year, and this and the previous month is always loaded with the best emotions and also with series and movies.
Ayer por fin pude ser parte de la fiebre de Merlina, y no precisamente por sus movimientos épicos en la noche del baile, sino por toda la serie en si que me ha gustado desde el primer capitulo hasta los últimos segundos del octavo.
Yesterday I could finally be part of Merlina's fever, and not exactly for her epic moves on prom night, but for the whole series itself that I liked from the first chapter until the last seconds of the eighth.
Fue una serie completa de tan solo 8 grandes momentos con esta jovencita que tiene tantas cualidades en su personalidad que tardaría varias horas en describirla, sin embargo me encanta mucho ese toque dark y rebelde típico de una joven que no se lleva bien ni con sus padres ni con nadie.
It was a complete series of only 8 great moments with this young girl who has so many qualities in her personality that it would take several hours to describe her, however I love that dark and rebellious touch typical of a young girl who does not get along with her parents or anyone.
Por cierto, así como la actriz destacó que no quería ser la merlina de los viejos Addams por supuesto que tampoco quiero ser parte de esos que empiezan a categorizar entre una y otra, esta es una nueva merlina y una historia totalmente diferente, pero que por supuesto hay cosas que no se pueden dejar a un lado porque es esencia de esta entretenida y horrorífica familia.
By the way, just as the actress emphasized that she did not want to be the Merlin of the old Addams, of course I do not want to be part of those who begin to categorize between one and the other, this is a new Merlin and a totally different story, but of course there are things that can not be left aside because it is the essence of this entertaining and horrific family.
Hay muchas cosas por decir empezando por el cast el cual me pareció perfecto. Por supuesto el Oscar se lo lleva Jenna Ortega y no por el hecho de parpadear solo unas 10 veces aproximadamente en la serie, sino por encarnar y darle un agregado esplendido a Merlina. A veces su interpretación me hizo sentir como si algunos rasgos realmente eran de ella y solo estaba dando uso de ello sin actuarlo. No es tan descabellado pensarlo luego de ver algunas entrevistas y lo que me encanta de ella es su inteligencia dentro y fuera de la pantalla.
There are many things to say starting with the cast which I thought was perfect. Of course the Oscar goes to Jenna Ortega and not for the fact that she only blinks about 10 times in the series, but for embodying and giving a splendid addition to Merlina. At times her performance made me feel as if some traits were really hers and she was just making use of it without acting it. It's not that far fetched to think so after watching some interviews and what I love about her is her intelligence on and off screen.
A pesar de que hubo criticas sobre el actor que iba a interpretar a Gomez Addams, a mi parecer Luis Guzman le dio un toque bastante original también. Muchos creían que iban a ser los Addams de toda la vida, pero estoy casi seguro que tanto como yo, quedaron fascinados con todo e incluso con este actor que le dio ese toque cómico.
Although there were criticisms about the actor who was going to play Gomez Addams, in my opinion Luis Guzman gave him a very original touch as well. Many thought it was going to be the Addams of a lifetime, but I'm pretty sure that as much as I was, they were fascinated with everything and even with this actor who gave it that comic touch.
No puedo dejar a un lado los otros miembros de la familia y muchos menos a la hermosa Catherine Zeta-Jones quien hizo una majestuoso actuación como la madre de Merlina, Morticia Addams, que por cierto Luis Guzman y ella tuvieron una buena conexión lo que a mi parecer es bastante positivo dado que el rol de pareja es bastante enfermo obsesivo.
I can't leave aside the other members of the family and much less the beautiful Catherine Zeta-Jones who gave a majestic performance as Merlina's mother, Morticia Addams, who by the way Luis Guzman and her had a good connection which in my opinion is quite positive given that the role of the couple is quite sick and obsessive.
Sin embargo alguien que de verdad me dio mucho placer ver nuevamente fue a Gwendoline Christie, quienes casi todo mundo la reconoce en Game of Thrones pero yo la recuerdo perfectamente como Lucifer en la exquisita serie de Sadman. Una actriz que me parece muy hermosa a pesar de que tiene unos rasgos físicos que le han llevado a obtener algunos papeles que pudieran ser bastantes incomodos, y lo digo porque en una reciente entrevista ella se sentía muy emocionada y agradecida por el hecho de tener un papel que la hiciera sentir hermosa tal y como es, y no como una mujer guerrera, sucia y desaliñada.
However, someone I really enjoyed seeing again was Gwendoline Christie, who almost everyone recognizes her in Game of Thrones but I remember her perfectly well as Lucifer in the exquisite series of Sadman. An actress who I think is very beautiful even though she has some physical features that have led her to get some roles that could be quite uncomfortable, and I say this because in a recent interview she was very excited and grateful for the fact of having a role that made her feel beautiful as she is, and not as a warrior, dirty and scruffy woman.
No se ustedes, pero a mi la escuela para marginados "Nevermore" a veces me daba la impresión de tener cosas similares a las de Hogwarts y si son cosas mías o no, de igual me encantó mucho porque me hizo recordar esa buena etapa de mi niñez en el cine.
I don't know about you, but to me the school for outcasts "Nevermore" sometimes gave me the impression of having things similar to those of Hogwarts and whether it's just me or not, I still loved it a lot because it made me remember that good stage of my childhood in the movies.
Sin embargo, el lugar es perfecto para guardar secretos porque lo hay mucho, y eso mismo es lo que hace que esta serie sea tan interesante y llamativa al publico. Secretos que nos hacen dudar, pensar, cambiar nuestros pensamientos en el transcurso de la trama y por supuesto cuestionar ciertos comportamientos.
However, the place is perfect to keep secrets because there are a lot of them, and that is what makes this series so interesting and appealing to the public. Secrets that make us doubt, think, change our thoughts in the course of the plot and of course question certain behaviors.
Pero bien que el centro de atención siempre se enfocó en Merlina cosa que veo muy bien porque esta es la historia de ella, quien hace un papel de detective bastante bueno, logrando desenterrar secretos viejos y actuales que ha llevado a la academia Nevermore a ser blanco de objetivo.
But well that the center of attention always focused on Merlina which I see very well because this is the story of her, who plays a pretty good detective, managing to unearth old and current secrets that has led to Nevermore Academy to be targeted.
A pesar de que siempre se mantuvo esa rebeldía y cualidades frías de Merlina, hubo varios escenarios que son algo cautivador tomando en cuenta de quien viene y para quienes. Pues acá el enemigo no es solo la persona que esta asesinando, sino también el hecho de que una joven como Merlina tenga que convivir con otras personas, empezando por su compañera de cuarto que es bastante colorida y alérgica para ella, pero que al final pues, sorprende.
Although Merlina's rebelliousness and cold qualities were always maintained, there were several scenarios that are somewhat captivating considering who she comes from and for whom. Here the enemy is not only the person she is killing, but also the fact that a young girl like Merlina has to live with other people, starting with her roommate who is quite colorful and allergic to her, but in the end, she surprises.
Por supuesto hay muchísimas cosas que pudiera mencionar sobre esta serie pero siento que caería en un posible spoiler y no quiero echarles a perder la sorpresa, sin embargo si no están acostumbrados a ver sangre entonces piénsenlo dos veces antes de mirar esta serie, porque a pesar de estar clasificada como una comedia de horror, si tiene sus eventos sangrientos y escalofriantes.
Of course there are many, many things I could mention about this series but I feel that I would fall into a possible spoiler and I don't want to spoil the surprise, however if you are not used to seeing blood then think twice before watching this series, because despite being classified as a horror comedy, it does have its bloody and chilling events.
Me encanto mucho ver a la anterior actriz que hizo de Merlina como parte del cast en la trama, y quien por supuesto tiene un papel bastante importante e intrigante.
I loved seeing the former actress who played Merlina as part of the cast in the plot, and who of course has a very important and intriguing role.
Por cierto, antes de irme, me encanto ver a dedos, pero debo decir que fue culpable también de algunas cosas que no debió entrometerse, todo siempre recaía en Merlina, pero en las cosas de amor de jovenes, es mejor estar neutros. Pero bueno, bastante manos que le dio a ella hahaha. Y si el inicio les parece descabellado, no tienen idea del resto, pero si recomiendo verlo.
By the way, before I go, I loved seeing fingers, but I must say he was also guilty of some things he shouldn't have meddled with, everything always fell on Merlina, but in young love stuff, it's better to be neutral. But hey, enough hands he gave her hahaha. And if the beginning seems far-fetched to you, you have no idea about the rest, but I do recommend watching it.
