Saludos chicos, feliz jueves 15 para todos ustedes. Dichosos los que hoy cobran su quincena, yo la verdad es que tengo años desde que conozco el mundo de la blockchain que no se que es eso, ni mucho menos los aguinaldos.
Greetings guys, happy Thursday 15th for all of you. Happy those of you who get your paycheck today, the truth is that I have years since I know the blockchain world that I don't know what that is, much less the aguinaldos.
Ayer gracias a Dios pude llegar a casa un poco más temprano para poder ver una película y por supuesto tener material para ustedes, aunque la verdad esta trama de hoy la ha escogido mi pareja y tengo que decirlo, casi siempre escoge mal hahaha.
Yesterday thank God I was able to get home a little earlier so I could watch a movie and of course have some material for you, although the truth is that today's plot has been chosen by my partner and I have to say it, he almost always chooses wrong hahaha.
Tiene por titulo "La jefa" aunque yo más bien la pondría "la loca"; si llegan a verla o la vieron me van a entender.
It's titled "La jefa" although I would rather call it "la loca"; if you get to see it or you saw it you will understand me.
Pero si hay algunos puntos interesantes que resaltar, empezando por el hecho de que hay una etapa en nuestras vidas, o más bien en la vida de las mujeres en que primero quieren o necesitan una estabilidad económica y profesional propia antes de hacer familia. A esto me refiero que con gusto pudieran tener novio, un compromiso formal pero no algo que sea barrera para tener que pausar su desarrollo profesional, como lo es un hijo.
But there are some interesting points to highlight, starting with the fact that there is a stage in our lives, or rather in the lives of women in which they first want or need their own economic and professional stability before starting a family. By this I mean that they would be happy to have a boyfriend, a formal commitment but not something that would be a barrier to having to pause their professional development, such as a child.
La cuestión es que cuando somos jovenes cometemos muchísimos errores, empezando por la mentira para conseguir algo que tal vez sea crea que es inalcanzable con nuestras habilidades, y el hecho de no priorizar y dejarse llevar por el deseo y pasión de la intimidad.
The point is that when we are young we make a lot of mistakes, starting with lying to get something that maybe we believe is unattainable with our abilities, and the fact of not prioritizing and getting carried away by the desire and passion of intimacy.
Por otra parte hay personas que no necesariamente piensan en tener una familia y las que toda la vida han querido procrear pero nunca pudieron a pesar de tener todo el dinero del mundo; una cosa que nos enseña que el dinero no lo es todo (pero si a usted le esta estorbando no me molesto en recibirlo).
On the other hand there are people who do not necessarily think about having a family and those who all their lives have wanted to procreate but never could despite having all the money in the world; one thing that teaches us that money is not everything (but if it's getting in your way I don't bother to receive it).
Cuando todas estas cosas se juntan en un solo escenario, ocurre lo que ya es algo bastante obvio, y no hablamos de un vientre alquilado, sino más bien de un negocio por adopción.
When all these things come together in one scenario, what is already quite obvious happens, and we are not talking about a surrogate womb, but rather a business by adoption.
Una de las cosas que me dio bastante curiosidad es que la mayoría de las tramas de este estilo la madre biológica quien pasa por todo ese proceso y síntomas que le da a una mujer embarazada, termina enamorándose de su maternidad y se arrepiente de cualquier trato a voz o contrato que haya hecho.
One of the things that made me quite curious is that most of the plots of this style the biological mother who goes through all that process and symptoms that she gives to a pregnant woman, ends up falling in love with her motherhood and regrets any voiced deal or contract she has made.
Aquí ocurre muchas cosas distintas a ese cliché o pensamiento que se muestra casi siempre, sin embargo, juega un papel muy fundamental la psicología y manipulación de la mente, sobre todo por el hecho de usar las necesidades en contra de otros para obtener algo a cambio.
Many things happen here that are different from the cliché or thought that is almost always shown, however, psychology and manipulation of the mind play a very fundamental role, especially the fact of using the needs against others to get something in return.
Cuando esto sucede empieza el caos, no hay pensamientos claros ni raciocinio de ningún tipo, es como que se hace lo que se debe hacer al momento y ya, sin importar los daños colaterales que esto puede traer.
When this happens chaos begins, there are no clear thoughts or reasoning of any kind, it is like doing what must be done at the moment and that's it, regardless of the collateral damage that this can bring.
Estas dos mujeres se cruzan entre la mentira para poder conseguir lo que quieren, si bien empiezan con un profesionalismo, luego podemos ver que se vuelven tan intimas que son capaces de contarse cosas que no pueden decir a cualquier persona.
These two women cross between lying in order to get what they want, although they start with a professionalism, then we can see that they become so intimate that they are able to tell each other things that they can't tell anyone.
Si bien no esta mal, pero no es seguro ni correcto pensar que se debe confiar en alguien que conoces tan solo un par de días. Sin embargo, como les dije es más un juego mental que otra cosa.
While it's not wrong, it's not safe or right to think that you should trust someone you've known for only a couple of days. However, as I said, it's more of a mind game than anything else.
Llegue a sentir que ya no se trataba de cuidar y proteger, sino más bien de un secuestro y posiblemente al final de un homicidio para asegurar qu eno existiera arrepentimiento alguno.
I came to feel that it was no longer about care and protection, but rather a kidnapping and possibly in the end a murder to ensure that there was no regret.
Pero bueno son solo pensamientos que tuve durante toda la trama que si bien es bastante mala a veces me dejo con la boca abierta porque muestra lo que es capaz una madre por su hijo, y esto no es hablando solo de la embarazada, sino porque legalmente ambas eran madres de ese bebe.
But well, these are just thoughts that I had during the whole plot that although it is quite bad at times left me with my mouth open because it shows what a mother is capable of for her child, and this is not only talking about the pregnant woman, but because legally both were mothers of that baby.