source:
https://pixabay.com/it/vectors/detective-cercando-uomo-ricerca-1424831/
ENG
Sherlock had a hell of a hair that afternoon, and with each passing day it was getting worse. His career as an investigative consultant could be said to be over, no one now turned to him to solve cases, not even the simplest ones. He didn't remember things, he got confused, he no longer recognized his friends or enemies.
He had been trying to solve the problem for months, but he found only stupid clues, no certain proof and sadly no solution. He was convinced that someone had poisoned him, of those poisons that act slowly and little by little destroy your organism, but the trusted comrade Watson had done all the necessary analyzes and there was no trace of poisonous substances in the blood.
Yet even this time Sherlock had come closer to the truth than he could imagine: he was fighting a disease that was like a poison in the head and could not find a solution not because he was not capable of it, but because, in fact, it did not exist.
ITA
Sherlock aveva un diavolo per capello quel pomeriggio, e ogni giorno che passava era sempre peggio. La sua carriera di consulente investigativo poteva dirsi conclusa, nessuno ormai si rivolgeva più a lui per risolvere i casi, neanche quelli più semplici. Non ricordava le cose, si confondeva, non riconosceva più ne gli amici ne i nemici.
Erano mesi che stava cercando di risolvere il problema, ma trovava solo stupidi indizi, nessuna prova certa e purtroppo nessuna soluzione. Era convinto che qualcuno l'avesse avvelenato, di quei veleni che agiscono lentamente e poco alla volta ti distruggono l'organismo, ma il fidato compagno Watson aveva fatto tutte le analisi del caso e non c'era nessuna traccia di sostanze velenose nel sangue. Eppure anche questa volta Sherlock si era avvicinato alla verità più di quanto potesse immaginare: stava combattendo contro una malattia che era come un veleno nella testa e non trovava una soluzione non perchè non ne fosse capace, ma perchè, di fatto, non esisteva.
