Hello chicos, cómo van?! Por aquí con buenas noticias y es que tenemos repisa señores! Finalmente después de días y días de trabajo y espera la estantería de cartón está lista, y lo mejor de todo es que no parece de cartón, y por si no leyeron el inicio de toda esta historia por aquí se las dejo para que puedan seguir el paso a paso y ver el proceso completo.
Hello everyone, how are you all doing?! I’ve got some good news here – we’ve got a shelf, folks! Finally, after days and days of work and waiting, the cardboard shelf is ready, and best of all, it doesn’t look like it’s made of cardboard. And in case you haven’t read the start of this whole story here, I’ve left the link so you can follow the step-by-step guide and see the whole process.
Este proyecto lo inicié con algunas dudas porque aunque he visto repisas con este material yo la verdad nunca lo había intentado y me preocupaban varias cosas, comenzando por la estética, ya que no quería que pareciera un proyecto escolar, y para lograr un buen acabado estuve leyendo un montón y entre tantas cosas decidí que trabajar con yeso para cubrir las imperfecciones del cartón sería la mejor opción porque me daría un mejor acabado, pero el tema de trabajar con yeso en cartón es la humedad que aporta así que resulta todo un reto.
Como les comenté en la primera publicación lo que hice al rellenar los bordes del cartón fue colocar peso encima mientras se realizaba el proceso de secado para evitar que el material terminara haciendo una curva, y esto me funcionó a la perfección, sobre todo con las piezas pequeñas, y con respecto a las piezas grandes tuve un inconveniente ya que olvidé por completo tomar esta previsión y cuando cubrí la parte grande de las repisas en la superficie, aunque en un primer momento, todo se veía bastante bien, finalmente, terminaron arqueándose un poco, pero no se preocupen que esto también tuvo solución y más adelante le les cuento cómo resolví este problema, así que sin más vamos a continuar con el proceso de elaboración de la repisa.
I started this project with some reservations because, although I’d seen shelves made from this material, I’d never actually tried it myself and I was worried about a few things, starting with the look – I didn’t want it to look like a school project – and to achieve a good finish I did a lot of reading. Amongst other things, I decided that using plaster to cover the imperfections in the cardboard would be the best option because it would give me a better finish, but the issue with using plaster on cardboard is the moisture it introduces, so it’s quite a challenge.
As I mentioned in the first post, what I did when filling in the edges of the cardboard was to place weights on top whilst it was drying to prevent the material from warping, and this worked perfectly for me, especially with the small pieces. As for the large pieces, I ran into a problem because I completely forgot to take this precaution, and when I covered the large sections of the shelves’ surface, although at first everything looked quite good, they eventually ended up warping slightly. But don’t worry, there was a solution to this too, and I’ll tell you later how I sorted it out. So, without further ado, let’s carry on with the process of making the shelf.
Yeso
Aditivo acrílico
Espátula
Lija N° 200
Pintura acrílica blanca
Pincel
Pistola de silicón
Materials
Plaster
Acrylic filler
Painting knife
No. 200 sandpaper
White acrylic paint
Paintbrush
Silicone gun
Retomando un poco donde nos quedamos con el proyecto en la última publicación ya teníamos listos los bordes del cartón y habíamos cubierto las superficies de las piezas horizontales, así que el paso que quedó pendiente fue el ensamblado, además de unificar toda la superficie y, por supuesto, pintar, y para iniciar con esta segunda etapa lo primero que hicimos fue unir las piezas, y como saben es una repisa modular, así que estamos trabajando con 2 estanterías que van una encima de la otra y comencé a trabajar con la más pequeña y para esto solo tenía que agregar las dos piezas laterales, que fueron fijadas con la pistola de silicon y realice el mismo procedimiento con la pieza más grande que en este caso lleva tres soportes laterales.
Picking up a little where we left off with the project in the last post, we’d already finished the edges of the cardboard and covered the surfaces of the horizontal pieces, so the remaining step was assembly, as well as smoothing out the entire surface and, of course, painting. To begin this second stage, the first thing we did was join the pieces together, and as you know, it’s a modular shelf, so we’re working with two shelves stacked one on top of the other. I started with the smaller one; for this, I simply had to attach the two side pieces, which I secured with a silicone gun. I then followed the same procedure with the larger piece, which in this case has three side supports.
Una vez que tenía lista las 2 estructuras el siguiente paso era unificar todas las uniones, y para ello preparé una mezcla de yeso mucho más espesa, de hecho, es una masilla y con la ayuda de mis dedos, lo fui colocando de manera que entrara por completo en las ranuras, para crear de esta forma una superficie lisa.
Esto lo hice tanto en las uniones como en la superficie horizontal de las estanterías, buscando que quedaran lo más lisas posibles, y debo decir que tuve que realizar esto más o menos en 3 oportunidades colocando capas finas de massilla que una vez secas, lijaba para luego colocar la siguiente capa y de esa forma obtener el acabado que yo deseaba y, seguramente, fue por est que el material tomó esa curva de la que le establece un poco más de arriba, ya que con la humedad del yeso en la pieza horizontales, pensé era imposible colocarle peso encima sin dañar la superficie de ll que estaba haciendo, aunque pensándolo bien quizás hubiese sido factible hacerlo y luego simplemente lijar un poco más, así que tomenlo en cuenta si piensan trabajar con el proyecto, colocan la masilla alisan la superfice, luego dan vuelta, colocan el peso encima y dejan secar de esta manera y quizá así la pieza de cartón se mantenga completamente plana una vez que termine el secado.
Once I had the two structures ready, the next step was to fill in all the joints. To do this, I prepared a much thicker plaster mixture – in fact, it was more like putty – and, using my fingers, I worked it into the grooves so that it filled them completely, creating a smooth surface.
I did this both at the joints and on the horizontal surface of the shelves, aiming to make them as smooth as possible, and I must say I had to repeat this process about three times, applying thin layers of filler which, once dry, I would sand them down before applying the next layer, thereby achieving the finish I wanted. It was surely for this reason that the material took on that curve I mentioned a little earlier, as, given the moisture in the plaster on the horizontal sections, I thought it would be impossible to place any weight on top without damaging the surface I was working on.
Although, on reflection, it might have been feasible to do so and then simply sand it down a little more, so bear this in mind if you’re planning to work on this project: apply the filler, smooth the surface, then turn it over, place the weight on top and leave it to dry like this; perhaps that way the piece of cardboard will remain completely flat once it has finished drying.
Una vez tenemos nivelada toda nuestra estructura comenzamos con la pintura y esta es la parte más sencilla, ya que simplemente vamos a colocar pintura y dejamos secar entre capa y capa, y en mi caso yo decidí utilizar 3 capas de pintura, y una vez la segunda capa estuvo lista hice un lijado rápido antes de colocar la segunda capa, la que finalice también con un último lijado para dejar una superficie bien lisa.
Once we’ve levelled the whole structure, we start painting – and this is the easiest part, as we simply apply the paint and leave it to dry between coats. In my case, I decided to apply three coats of paint; once the second coat was dry, I gave it a quick sand down before applying the third coat, which I also finished with a final sand down to leave a really smooth surface.
Como les comenté arriba ambas repisas se doblaron un poco, y aunque les di vuelta y les coloqué peso por muchas horas nada cambiaba así que pedí ayuda a mi amiga la IA y me sugirió dar vuelta a la repisa y por la parte de abajo, justo donde se encontraba la curva húmedecer con ayuda de un paño y luego colocar peso sobre la superficie hasta que se viese plana y dejarla secar por 24 horas, y les cuento que dio resultado ya que la repisa quedó completamente derecha y lo mejor es que no se volvió a deformar y yo fui la más feliz.
As I mentioned above, both shelves had bent slightly, and although I turned them over and placed weights on them for many hours, nothing changed, so I asked my friend, the AI, for help. She suggested turning the shelf over and dampening the underside, right where the bend was, using a cloth, then placing weights on the surface until it looked flat, and leaving it to dry for 24 hours, and I’m pleased to say it worked – the shelf ended up completely straight, and best of all, it hasn’t warped again, which made me absolutely delighted.
Aquí pueden ver lo bien que se ve la repisa, y la verdad hay que mirarla muy de cerca para notar algunos detalles, de hecho ya movimos algunas cositas del cuarto de Miranda y las acomodamos en sus nuevas repisas hechas con cartón.
Here you can see how lovely the shelf looks, and to be honest you really have to look very closely to spot some of the details. In fact, we’ve already moved a few bits and bobs from Miranda’s room and arranged them on her new cardboard shelves.
Como pueden ver no es un trabajo sencillo, ni rápido, pero la verdad vale muchísimo la pena porque queda súper bien y con estas pequeñas repisas modulares gané espacio, organización y una vista más linda de la repisa.
As you can see, it’s not an easy job, nor is it quick, but it’s definitely well worth the effort because it looks brilliant, and with these little modular shelves I’ve gained space, better organisation and a nicer view of the shelf.
📷Photography by|Fotografía por:
