Hello chicos, cómo van?! Yo entregada a un proyecto que definitivamente es todo un reto para mí, ya que quiero hacer una pequeña repisa modular con cartón (pero que no parezca cartón) para la estantería de la habitación de Miranda, ya que la verdad son bastante grandes pero de un solo nivel, y el espacio no se aprovecha para nada, pero gracias a mis múltiples visitas a pinterest encontré la solución y es que vi estas pequeñas estanterías que utilizan para maximizar el espacio en escritorios juveniles y de verdad que aparte de bonitos son geniales para aprovechar cada centímetro, aunque en mi caso yo quise usarla para estas estanterías, específicamente para la central, que está destinada a colocar sus libros y otras cositas que tiene en la repisa de su habitación actual.
Hi everyone, how are you all doing?! I’m currently working on a project that’s definitely quite a challenge for me, as I want to make a small modular shelf out of cardboard (but one that doesn’t look like cardboard) for the bookcase in Miranda’s bedroom. The truth is, the shelves are quite large but only have one level, so the space isn’t being used at all, but thanks to my many visits to Pinterest, I found the solution: I saw these little shelves that are used to maximise space on children’s desks, and honestly, apart from being pretty, they’re brilliant for making the most of every inch. Although in my case, I wanted to use them for these shelves, specifically the central one, which is intended to hold her books and other bits and bobs that she currently has on the shelf in her room.
Como les comenté arriba la estructura de esta repisa es de cartón, pero como obviamente no quiero que parezca cartón, debo cubrir algunas zonas estratégicas con una mezcla de tiza y un aditivo acrílico especial, y básicamente en este primera publicación les voy a mostrar cómo corté las piezas y el trabajo para ocultar todo lo que pueda gritar oyeee es cartón 🤣🤣
Ahora bien, ¿por qué digo que es un reto? bueno, si ya me ha leído antes, sabes que soy bastante perfeccionista y que trato de buscar siempre un acabado lo más prolijo posible, y en este caso quiero que la repisa se vea como si fuese de madera, así que ese será el reto mayor y la verdad no sé si lo lograré, porque aún no la hemos terminado, y el segundo reto al que me enfrento es controlar mi impaciencia ya que al trabajar con una mezcla tipo masilla debo esperar un mínimo de dos horas para dar un nuevo paso, pero desde ya les cuento que fracase en el intento porque terminé usando un secador para acelerar el proceso 🤣, pero ya dejemos las explicaciones de lado y comencemos.
These are moulds for serving individual desserts that have little indentations down the sides, which I particularly like, so I decided they’d be just the thing for this project, and the result was really lovely.
As you know, these little trays have loads of uses—not just decorative ones. Placed on your bedside table or dressing table, they can be used to hold your clothes, plant pots, candles, perfumes… in short, a wide variety of uses. What I loved about this mould in particular is that the base has a slightly deeper circular section, which, when unmoulded, would give me a surface with, let’s say, two levels: the rim with indentations and, in the centre, a smooth surface that’s deeper than the rim. This makes it perfect for holding plant pots and accessories, as they won’t slide off to the sides. And as we’ve chatted enough, let’s get on with the project.
Cartón grueso (yo usé la caja de un aire acondicionado)
Cutter
Regla
Lápiz
Tiza
Aditivo acrílico
Espátula
Materials
Thick cardboard (I used an air conditioning box)
Craft knife
Ruler
Pencil
Chalk
Acrylic paint
Painting knife
Para iniciar con este proyecto lo primero que hice fue definir el diseño de acuerdo al tamaño de la estantería en la que irá la repisa y luego me dispuse a cortar cada pieza, para lo que hice uso de un lápiz y un regla para marcarlas y luego el cutter y una regla metálica para cortarlas.
En total son 7 piezas las que voy a utilizar para mi repisa y comenzaremos con las de la base, para lo que cortaremos dos pieza de 52 cm de largo y 23 cm de ancho que será la parte superior de la repisa y seis piezas de 13 cm de alto y 23 de ancho que servirán de soporte, y si se están preguntando por qué tantas, es porque para dar firmeza a nuestra repisa, vamos a trabajar en duplicado, es decir que de cada pieza vamos a cortar dos para luego pegarlas.
To get started on this project, the first thing I did was to work out the design based on the size of the bookcase where the shelf will go, and then I set about cutting out each piece. I used a pencil and a ruler to mark them out, and then a craft knife and a metal ruler to cut them.
In total, there are seven pieces I’m going to use for my shelf, and we’ll start with the base pieces. To do this, we’ll cut one piece 52 cm long and 23 cm wide, which will be the top of the shelf, and three pieces 13 cm high and 23 cm wide, which will serve as supports.
Lo siguiente que hice fue cortar las piezas para la repisa de arriba que es más pequeña que la anterior, y para ella solo necesito tres piezas, una de 30 cm de largo y 23 cm de ancho, y dos piezas de 13 cm de alto y 23 cm de ancho y al igual que con la primera repisa de cada pieza hacemos dos cortes.
The next thing I did was cut the pieces for the top shelf, which is smaller than the previous one; for this, I only need three pieces: one measuring 30 cm long and 23 cm wide, and two pieces measuring 13 cm high and 23 cm wide. As with the first shelf, I made two cuts in each piece.
Listas todas las piezas lo siguiente fue pegar cada una con su par, y para esto utilicé silicón líquido y les coloqué algo de peso a cada una para asegurar que pegaran muy bien y las dejé por secar cerca de una hora, para garantizar que quedaran bien pegadas, así que esa fue la primera tortura 🤣
Once all the pieces were ready, the next step was to stick each one to its matching pair. To do this, I used liquid silicone and placed a weight on top of each one to make sure they bonded properly. I left them to dry for about an hour to ensure they stuck firmly in place, so that was the first bit of a nightmare 🤣
Después de esa hora que me pareció eterna llegó el momento de cubrir las zonas expuestas del cartón, comenzando por los bordes donde se puede ver la textura corrugada del cartón además de la unión de las dos piezas, y para esto preparé una mezcla de tiza con el aditivo, que sin problema pueden sustituir por pega para hacer una masilla que una vez lista vamos a usar en dos etapas: la primera para rellenar todos los huequitos y la segunda para dar el acabado final.
Dicho esto, les cuento que para preparar la masilla lo que hice fue rallar la tiza e incorporar poco a poco el aditivo acrílico hasta obtener una pasta.
After what felt like an eternity, the time came to cover the exposed areas of the cardboard, starting with the edges where you can see the corrugated texture of the cardboard as well as the join between the two pieces. To do this, I prepared a mixture of chalk and the additive – which you can easily replace with glue – to make a putty that, once ready, we’ll use in two stages: the first to fill in all the little holes and the second to apply the final finish.
Having said that, I’ll tell you that to prepare the filler, what I did was grate the chalk and gradually mix in the acrylic additive until I obtained a paste.
El siguiente paso es rellenar los huequitos de todos los bordes que estarán a la vista, y aunque comencé con una pequeña espátula decidí de inmediato que con los dedos sería mucho más efectivo y rápido, así que eso hice y luego sí utilicé la espátula para alisar la superficie, y ya en este punto tocaba dejarlas secar por dos horas y para evitar se deformaran durante el proceso de secado les puse peso encima, y en este momento comenzó la verdadera tortura, y fue tanta mi agonía que al cabo de una hora pregunté a la IA cómo acelerar el proceso y mi querida amiga me sugirió usar un secador.
Y si de casualidad hay algunos locos impacientes como yo, les cuento que para usar el secador debemos hacerlo a velocidad media y mantenerlo a 15 cm de la pieza, además debemos mantenerlo en movimiento y trabajar por periodos de 5 minutos, es decir, 5 con secador y 5 sin secador hasta que la pieza esté seca.
The next step is to fill in the tiny holes along all the visible edges, and although I started with a small spatula, I immediately decided that using my fingers would be much more effective and quicker, so that’s what I did, and then I did use the spatula to smooth the surface. At this point, I had to leave them to dry for two hours, and to prevent them from warping during the drying process, I placed a weight on top of them. And that’s when the real torture began; my agony was such that after an hour I asked the AI how to speed up the process, and my dear friend suggested I use a hairdryer.
And if by chance there are any impatient madmen out there like me, I’ll tell you that to use the hairdryer, you must set it to medium speed and keep it 15 cm away from the piece; you must also keep it moving and work in 5-minute intervals—that is, 5 minutes with the hairdryer and 5 minutes without, until the piece is dry.
Listo este paso y con la superficie seca, la lijamos y aplicamos la capa final que para mí felicidad como es una capa delgada y la base ya está seca no demora mucho en estar lista, de hecho no usé el secador, pero sí la puse al sol 🤣
En fin, obviemos mis problemas mentales y sigamos con el paso a paso, y lo que haremos es volver a lijar los bordes y terminamos con este paso.
Once this step is done and the surface is dry, we sand it down and apply the final coat. To my delight, as it’s a thin coat and the base is already dry, it doesn’t take long to set. In fact, I didn’t use a hair dryer, but I did put it out in the sun 🤣
Anyway, let’s ignore my mental issues and get on with the step-by-step guide. What we’ll do is sand the edges again, and that’s it for this step.
Lo siguiente es trabajar con la base de las repisas ya que como saben el cartón no es completamente liso y suele tener pequeños canales que para lograr un buen acabado tenía que cubrir, y lo que hice fue aplicar un poco de masilla en la superficie y luego con la espátula distribuir por las zonas que necesitaba cubrir y las dejé secar.
The next step is to work on the base of the shelves, as, as you know, the cardboard isn’t completely smooth and often has small grooves which I needed to fill in to achieve a good finish. What I did was apply a little filler to the surface and then, using a spatula, spread it over the areas that needed covering, and left it to dry.
En este punto decidí hacer una pausa para que todas las piezas secaran por completo para luego continuar con el ensamblaje y la pintura, así que paso nuevamente dentro de poco con la parte final de este proyecto.
At this point, I decided to take a break to let all the parts dry completely before continuing with the assembly and painting, so I’ll be back shortly with the final part of this project.
📷Photography by|Fotografía por:
