No sé si a todos les pasa, pero poner y quitar la navidad siempre ha sido un dilema para mi, sobre todo porque soy muy de llevarme por la tradición o digamos que por mi tema con el control y la organización, entonces siempre me he preguntado cuándo se debería comenzar a decorar y cuándo retirar las decoraciones, y la verdad es que aunque tengo mis dudas y hay diferentes hipótesis para cada cosa, sin haber un consenso, yo hago lo que quiero 🤣🤣
I don't know if this happens to everyone, but putting up and taking down Christmas decorations has always been a dilemma for me, especially because I'm very traditional, or let's say because of my need for control and organization. So I've always wondered when I should start decorating and when I should take down the decorations, and the truth is that even though I have my doubts and there are different hypotheses for each thing, without there being a consensus, I do what I want 🤣🤣
Por ejemplo, las decoraciones las he puesto en todo tipo de fecha, eso sí, creo que nunca después de haber iniciado el mes de diciembre, generalmente en noviembre, pero les cuento que algunas veces en octubre ya he comenzado, sino con las decoraciones, comienzo con las manualidades para tener todo listo porque en Diciembre ya la casa debe estar decorada, y esto es porque bueno, amo la navidad y me encanta cómo se ve la casa con las decoraciones, así que mientras más pronto decore mejor y mientras más tarde las quite también 🤣
La verdad es que retirar las decoraciones navideñas me llena de nostalgia, pero les cuento algo loco? Disfruto mucho el hacerlo ya que amo clasificar y organizar, y si leyeron el post de 
For example, I put up decorations at all times of the year, although I think I never do so after the beginning of December, usually in November, but I have to admit that sometimes I start in October. If not with the decorations, I start with the crafts so that everything is ready because in December the house must already be decorated, and this is because, well, I love Christmas and I love how the house looks with the decorations, so the sooner I decorate, the better, and the later I take them down, too 🤣
The truth is that taking down the Christmas decorations fills me with nostalgia, but can I tell you something crazy? I really enjoy doing it because I love sorting and organizing, and if you read
Este año como siempre, estaba con la duda de cuándo quitar la navidad, sobre todo porque vi que en la comunidad muchos estaban ya retirando sus decoraciones, casi desde que inició Enero, pero la verdad es que para mí eso es inconcebible jajaja, de hecho, algunos años las he dejado todas hasta marzo, pero este año he sentido la necesidad de volver a la normalidad, quizá porque he estado lidiando con la ansiedad desde que inició el año, pero sea cual sea el motivo la verdad ya quería recoger todo, pero como me tocó armar todo sola, para recoger delegué algunas tareas.
Por mi parte me tocó recoger todo lo que estaba en las repisas, ya que hay mucha variedad de adornos, y de diferentes materiales y los chicos no son los más cuidadosos, así que esa tarea la reservé para mí, y como ya les dije esto es un proceso mediante el cual...
This year, as always, I was unsure about when to take down my Christmas decorations, especially because I saw that many people in the community were already removing theirs, almost since the beginning of January, but the truth is that for me that's inconceivable, ha ha ha. In fact, some years I've left them all up until March, but this year I felt the need to get back to normal, maybe because I've been dealing with anxiety since the beginning of the year, but whatever the reason, I really wanted to take everything down. However, since I had to put everything up by myself, I delegated some tasks for taking it down.
For my part, I had to put away everything that was on the shelves, since there are many different decorations made of different materials, and the kids aren't the most careful, so I reserved that task for myself. As I already mentioned, this is a process through which...
Como saben, tengo muchas casitas de diferentes tamaños elaboradas en cartulina, y este fue mi segundo año usándolas, y la verdad es que me encantan así que es lo que guardo con más cuidado por el material en que están hechas. Algunas entran dentro de otras y así voy guardando todas, para luego meterlas en bolsitas bien cerradas que guardo protegidas de la luz para que no se pongan amarillas.
El resto de las cosas pues es más sencillo, todo lo de tela va en el mismo lugar, algunas de las guirnaldas tejidas las enrollo en tubos de cartón y las que tienen detalles como estrellas, gorritos, etc, van separadas para evitar se enreden. Las cosas de vidrio pequeñas van dentro de las de tela para evitar que se rompan en el almacenamiento, todo lo de cartón y papel puede ir junto, y en resumen ese es el procedimiento, que como ven ya lo único que está faltando es retirar el arbolito de navidad.
As you know, I have lots of little houses of different sizes made out of cardboard, and this was my second year using them. I really love them, so I take great care when storing them because of the material they're made of. Some fit inside others, so I store them all that way and then put them in tightly sealed bags that I keep away from light so they don't turn yellow.
The rest of the items are easier to store. Everything made of fabric goes in the same place. I roll some of the woven garlands around cardboard tubes, and those with details such as stars, hats, etc., are separated to prevent them from getting tangled. Small glass items go inside the fabric ones to prevent them from breaking in storage, everything made of cardboard and paper can go together, and in short, that's the procedure. As you can see, the only thing left to do is take down the Christmas tree.
De momento ya solo me queda reorganizar las cosas nuevamente porque cambié muchas cosas de lugar, aunque el mueble de entretenimiento he decidido dejarlo en mi cuarto, ya que me encanta cómo se ve ahí, por lo que la tarea de llenar ese espacio y todo lo demás quizá sea un poco complicada, pero la verdad es algo que disfruto mucho, y ya les estaré mostrando cómo queda todo.
Por lo pronto la casa se ve y se siente extraña sin todas las decoraciones, hay demasiados espacios vacíos, pero es cuestión de sacar todo lo que guardé en su momento y reacomodar, así que pronto volveremos a la normalidad.
¿Ustedes, ya quitaron la navidad?
At the moment, all that's left for me to do is reorganize everything again because I moved so many things around, although I've decided to leave the entertainment unit in my room because I love how it looks there. So, the task of filling that space and everything else may be a little complicated, but the truth is that I really enjoy it, and I'll show you how everything turns out.
For now, the house looks and feels strange without all the decorations. There are too many empty spaces, but it's just a matter of taking out everything I stored away and rearranging it, so we'll be back to normal soon.
Have you taken down your Christmas decorations yet?
📷Photography by|Fotografía por:
