Antes que nada, @pelulacro, gracias por señalar la errata. Es un fastidio cuando pasan estas cosas, pero si se cuenta con lectores atentos no ocurre nada que no se pueda solucionar.
En efecto, "No se culpe a nadie" admite varias posibilidades, lo que es un recurso frecuente en Cortázar.
Gracias por leer y comentar.