고 장국영(張國榮) 님의 '奔向未來日子(분향미래일자)' 라는 곡으로, '영웅본색2'의 주제곡입니다.

가사해석이 동영상에 자막으로 다 나오네요 ㅎㅎ
찾아보니 가사 해석이 다 각각이라 동영상에 나오는 가사해석이 제일 그럴듯 한 것 같아서,(제가 광둥어를 모릅니다.) 해석은 달지 않았어요.

無謂問我今天的事
無謂去知 不要問意義
有意義 無意義 定判
不想 不記 不知

*無謂問我一生的事
誰願意講失落往事
有情 無情 不要問我
不理會 不追悔 不解釋意思
無淚無言
心中鮮血傾出不願ni知
一心一意奔向那未來日子
我以後陪ni尋覓好故事

無謂問我傷心的事
無謂去想 不再是往時
有時 有陣時 不得已
中間經過不會知 不會知

참고로 전 광둥어 1도 모릅니다.
그냥 한글로 외워서 불렀어요.
예전에 광둥성 출신 친구앞에서 이노래 부르다가 무슨 말인지 하나도 못알아 듣겠다고 핀잔 먹은적도 있습니다:)

거기에 성조(9성)도 모르고 부르니 드라마틱한 느낌도 없네요.

부족한 노래실력이지만 열심히 불렀습니다:)

살짝 변명을 하자면, 추운 날씨에 감기 기운때문에 목도 안좋고,
검은 비닐 봉지에 대충 구멍뚫고 뒤집어 쓰고 불러서 앞도 좀 안보이고 살짝 불편했습니다.

하지만, 역시 노래실력이건 감성적인 면이건 너무 부족합니다.