不知道hive上有多少人也跟我一样,对古文(文言文)有兴趣的?
我个人就喜欢读些古文,尤其是古代历史和故事。古文跟现代白话文最大的区别,就是古文文字表达非常准确,一个字经常就能将一件事情说清楚,极少出现歧义。
如《左传》里提到战争,两军交战,
如果敌方还未摆开阵势,便将敌方打败,这就情况就叫“败”某师;
如果双方都摆开阵势,才能称为“战”;
如果一方军队被打败,严重溃散,就称“败绩”;
如果俘虏了敌方将帅,就称“克”;
如果设下伏兵,击败对方,称“取” 某师;
可见,古文真是惜字如金。
而白话文在这方面显然就差很多。如“中国队大胜米国队” 和 “中国队大败米国队”,你看,这两句话的意思是不是都一样?
像《史记》这样的古文,读起来还比较容易,但像《后汉记》这类史书,如果没有一定文字注解的话,很多内容是很难读懂的。
因此,读古文时,带有注解文字一来方便,二来也的确有必要。
浏览新闻时,发现一个带有注解的AI助读古文的网站,如下图,
看了下,可能因为刚上线,目前的古文只有《史记》等,内容还是比较少的。
这个文字放大功能,我感觉非常适合中老年人。。。🤣🤣🤣
比如我,现在电脑上的字体,一般都是调大到110% 。。。囧囧囧😳😳😳
网站地址:AI 助读中华经典古籍