最近开始在读《汉书》,第一次尝试读全古文言文版,读的很是生涩,但也乐在其中。我之前也读过文言文版的书,比如《东周列国志》,但那本书毕竟是近代人所写,虽说文章是用文言文,但跟我们现在的白话文相差不是很大,读起来不用太费劲,有些时候,读到文言文内容,反而觉得比白话文讲起来更带劲。
然而读《汉书》感觉完全不同,前边提到这书完全是古文所写,加上可能从成书到现在已两千年,文字演变相差大,更有许多古文难以理解比如“乞骸骨”,这词就出现过多次,看这字面意思,很是渗人,其实就是大臣上书皇帝,希望“告老还乡”的意思。如果我不读注解,完全读不懂。
另外有点意思的是,古文里有许多跟现代同音但不同字,可以从中一窥我们中国文字的演变过程,比如“蚤”通现代的“早”字,如王莽传里开头就提到王莽的父亲王曼很早便去世了,原文书“莽父曼蚤死”。“乡”通“向”字等,如原文“代王西乡让者三,南乡让者再。” 就是“代王推辞了三次西方方位的请让,再次推辞了南方方位的请让。”等。
《汉书》一般被认为是班固所著,后边部分为其妹班昭续写,也有说还有部分是班昭的弟子补写。但大家容易忽略一个,就是班固写这本书,其实最大的还是来自其父亲班彪的影响。
《汉书》是纪传体断代史,本身内容很多,我现在读的这本只是个选集本,说穿了就是只是选择了部分的传记,这样也好,通过阅读这本精简本,我可以先了解下《汉书》的大致写作风格和内容,培养下兴趣,等到以后再读全本时,便会由浅入深,也不会觉得像先前那么苦涩难懂了。
Image by Quang Nguyen vinh from Pixabay
除此之外,我喜欢读史书的最大一个乐趣,就是能从中窥见许多人物的做事风格,当然也能看到无数历史人物百态。不是有云“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。”许多人精(善)于伪装,或能欺骗周围的人,或能欺骗当时所有的人,但若不到盖棺时,不好下定论,比如王莽,就是其中非常典型示范。
王莽这人,若不看其后来面目暴露篡位,只看其前半生,妥妥的就是一模范生啊,标准的“君子”,王莽做任何事情,都要力求博个好名声,好名声到什么地步呢?为了名声,不惜逼迫自己儿子自杀。一般人做事,往往分两类,一类是顾及名声,所谓图名誉,另一类要实惠,所谓现实主义,而王莽这人,不仅要利,更要名声。比如王莽做事,经常不自己说出来,而是通过一些如眼神等示意,下边的爪牙心腹便心领神会,按照王莽的意思去办了。
这其实也不算什么,但问题是,王莽这货还要装腔作势,下边的人把事情都做了,他自己却反而在众人面前装模作样,表现的非常谦卑,几番谦让,蒙蔽了当时许多人。可见王莽这人,虚伪到极致!
话说回来,有句话讲,事出反常必有妖,许多事情,其实想一想,如果过于反常,不就容易又成了历史重演么?