And I remembered you,
of the things I learned from you...
I remembered loving, kissing and being unhappy.
And I conceived, most of my poetry...
thanks to the hatred that grew in me.
And I remembered you…
Of everything, of nothing, and even more than what I lost.
And I lost myself in you, for you, and for me.
Knowing love, even with the greatest pain I felt.
And I conceived, what contempt is...
and the grudge that for many years I did not lose.
And I remembered you…
of how much I learned, of how much I wrote.
I still keep all of that.
Poems, verses, rhymes and thoughts...
and I remembered you…
knowing that the memories...
they are something that affirms existence,
that at some point...
I lived
Y me acorde de ti,
de las cosas que de ti aprendí…
recordé amar, besar y ser infeliz.
Y concebí, la mayor parte de mi poesía…
gracias al odio que creció en mí.
Y me acorde de ti…
De todo, de nada, y aún más de lo que perdí.
Y me perdí en ti, por ti, y por mí.
Conociendo el amor, aun con el mayor dolor que sentí.
Y concebí, lo que es el desprecio…
y el rencor que por muchos años no perdí.
Y me acorde de ti…
de lo mucho que aprendí, de lo mucho que escribí.
Todo eso aún, lo conservo.
Los poemas, los versos, las rimas y los pensamientos…
y me acorde de ti…
sabiendo que los recuerdos…
son algo que afirma la existencia,
de que en algún momento…
Viví.