Tear it down, build it up | Fast motion painting (Process video) [ENG/ESP]

[ENG] Greetings, Sketchbook community! This morning I decided to do something different, it was raining a lot and I wanted to draw something, then I remembered an image I had seen a long time ago in the profile of a musician, I don't remember his name, but I do remember the illustration, it was a planet cut to the half by a sword (I preferred to draw an axe), from one side fire came out and from another side flowers were born. I really liked the analogy, it was referring to destroying to rebuild, and not necessarily the world, or something material, sometimes we need to get rid of old ideas, habits, places, even people, and in this way allow new situations in our lives, new jobs, new ways of doing things and new ways of thinking, sometimes we must forget and unlearn, to learn new things, to renew ourselves.

The music in the video is original, I made it a couple of years ago using FL Studio and recording with my guitar. It is a short video, 1 minute 50 seconds. Among the materials I used regular bond paper, a 2b pencil, a black pencil and two black markers, one to fill in and one for details.

• Recording equipment: Canon PowerShot SX 150 IS.
• Editing software: Filmora.

[ESP] Título: Derribar, construir | Pintura a cámara rápida (Video de proceso)

¡Saludos, comunidad de Sketchbook! Esta mañana decidí hacer algo diferente, estaba lloviendo mucho y tenía ganas de dibujar algo, entonces recordé una imagen que había visto hace mucho tiempo en el perfil de un músico, no recuerdo su nombre, pero sí la ilustración, era un planeta cortado a la mitad por una espada (preferí dibujar un hacha) , de un lado salía fuego y de otro lado nacían flores. Me gusto mucho la analogía, se refería a destruir para volver a construir, y no necesariamente el mundo, o algo material, a veces, necesitamos desprendernos de antiguas ideas, hábitos, lugares, incluso personas, y de esa manera permitir situaciones nuevas en nuestra vida, nuevos trabajos, nuevas maneras de hacer cosas y nuevas formas de pensar, a veces debemos olvidar y desaprender, para aprender cosas nuevas, para renovarnos.

La música en el video es original, la realicé hace un par de años utilizando FL Studio y grabando con mi guitarra. Es un video corto, de 1 minuto 50 segundos. Entre lo materiales utilicé papel bond regular, un lápiz 2b, un lápiz negro y dos marcadores negros, uno para rellenar y otro para los detalles.

• Equipo de grabación: Cámara Canon PowerShot SX 150 IS.
• Software de edición: Filmora.

[ENG] Thank you very much for visiting, also for supporting the arts!

Happy day! Until next time!

[ESP] ¡Muchas gracias por visitar, también, por apoyar el arte!

¡Feliz día! ¡Hasta la próxima!