Our autumn/ Nuestro otoño

A warm greeting to the Haivers of this community. It has been several days since I participated in the comments and posts of this community, and yesterday I discovered thanks to @nanixxx that there is a daily challenge in which we can participate, the #Haive14Challenge. I have decided to make a brief comment about autumn, which is a wonderful season when you can actually see its passage in temperate zones, not so much in the tropics, which is where I live.

Here in Cuba, we can only feel and see the rainy and refreshing afternoons that make this transition from the hot summer to the arrival of autumn noticeable, even though in the following days the high temperatures continue. Rain and gray afternoons are, for many, synonymous with melancholy and sadness, which contrasts with the warmth and joy of summer. During autumn, as I mentioned before, in geographic areas that have lower temperatures than tropical regions, you can see the change in color and the falling of tree leaves, whereas in Cuba they remain green despite many falling, marking the transition between these two seasons.

Here I leave you some photos that I was able to take with my cell phone while returning home under a persistent drizzle that at times intensified, making me quicken my steps to take shelter under the roof of a small bus stop where I would wait for transportation to take me home.

Text and photos by me @reycesar350

Photos taken with Samsung Galaxy A04 cell phone

Friday, October 10, 2025Havana

Un cálido saludo a los Haivers de esta comunidad. Hace varios días que no participo en los comentarios y publicaciones de esta comunidad, y ayer descubrí gracias a @nanixxx que existe un reto diario en el cual podemos participar el #Haive14Challenge. He decidido hacer un breve comentario sobre el otoño que es una estación maravillosa cuando se logra ver su paso por zonas templadas, no tanto así en el trópico que es donde vivo. Aquí en Cuba solo podemos sentir y ver las tardes lluviosas y refrescantes que hacen notable ese cambio del cálido verano a la llegada del otoño a pesar de que en los días posteriores continúan las altas temperaturas. La lluvia y las tardes grises son para muchos, sinónimos de melancolía y tristeza que contrastan con la calidez y alegría del verano. Durante el otoño, como ya decía antes, en las zonas geográficas que poseen temperaturas más bajas que en las regiones tropicales, se puede ver el cambio de color y caída de las hojas de los árboles, mientras en Cuba permanecen verdes a pesar de que muchas caen haciendo notar la transición entre estas dos etapas del año. Aquí les dejo unas fotos que pude tomar con mi celular cuando regresaba a casa bajo una pertinaz llovizna que por momentos arreciaba haciéndome apurar el paso para poder resguardarme bajo el techo de una pequeña parada en la cual esperaría un transporte que me condujera destino a mi casa. Texto y fotos de mi autoría @reycesar350 Fotos tomadas con celular Samsung Galaxy A04 Viernes 10 de octubre 2025 La Habana.