It's the third day of October, and as is almost always the case, after the hustle and bustle of a house, around noon after having lunch with part of my family, something perhaps not many people have the chance to do frequently, I'm getting ready to head off to work. Today I decided to do something completely different, and with my camera in my backpack and earlier than I usually leave, I head toward the front door. A child's voice stops me from the back of the house. It's Shamira, who came home from school earlier than usual today, maybe because it's Friday, hehe 😂. She asks for her goodbye kiss, as always, and I give it to her, and she hugs me very affectionately, that father-daughter kiss that I consider very special. Once outside, I wasn't expecting a public transport bus to pass by, and perhaps, as we often say, although it wasn't so early anymore, "the early bird catches the worm." I should clarify for the reader that I work in the afternoons. An airport workers' bus arrived, frequently supporting the poor urban transportation system in our capital city. Sitting in the air-conditioned comfort of the bus, I decided to make it to the end of the journey, as I had plenty of time to return to work. So I took advantage of the trip.
Arriving at La Fraternidad Park, camera in hand, was the beginning of a short tour in which I sought to take some photos that would speak for themselves about the current state of our country in general, and particularly the capital of all Cubans.
The emblematic entrance to Havana's Chinatown, once a tourist attraction, is now filled with filth. People reselling various kinds of products, from pens and scouring pads to obsolete objects that are sometimes taken from garbage dumps as if they were selling recycled goods, fill the doorways at every turn.
Buildings that loudly scream for maintenance and repair to avoid collapse. In short, things that need better attention.
Further ahead, I saw some children who reminded me of my childhood, as they were playing along a porch with a chivichana, a wooden contraption and boxes of balls. When pushed, the driver had to have great skill to avoid hitting the car and risk losing some of his front teeth. Luckily, these little individuals were apparently quite used to this revelry.
I continued on my way and was struck by the tattoos of a pretty girl, which contrasted with her clothing, since she apparently worked for a bank. I didn't ask her because I was more interested in letting me take some photos of her interesting tattoos. I thanked her for her kindness and continued on my way, thinking it had been a spontaneous moment, although perhaps they weren't the best because I didn't ask her to pose, but rather to continue on her way and I'd do my job, and she agreed.
Other views of everyday life until, to my surprise, a black cat crosses my path. I'm not superstitious, of course. This event reminded me of an article I was reading a few days ago about these wonderful individuals, whom science has discovered are the best in scientific research because of their color. I invite you to seek out information if you want to expand your knowledge on this subject, especially for those who love these enigmatic little animals. Although it seemed affectionate, I only took a photo because it was frightened by the sound of a motorcycle.
The mountains of rubble and garbage accumulated due to lack of collection are commonplace on the corners of this city, which has been turning into ruins before our eyes, and almost nothing can be done about it because it is so difficult to obtain anything, both for state-owned companies and for individuals who are trying to progress, but forces beyond their control force them to make other decisions.
Another building propped up with light, thin wooden logs that force people to swerve to avoid being crushed by a concrete shard. Street vendors and workers are transported in the bucket of a backhoe without the slightest safety precautions in the middle of one of the capital's main and busiest arteries, the emblematic 23rd Avenue. Wow, how unique we Cubans are.
Before arriving at my destination, my workplace, I went to the seawall to relax a bit and admire the blue sea up close and feel the salt on my face, like in the old days when we would arrive in groups to hang out and share time with friends. I end this little adventure here. I hope you found it interesting. I'll read your comments. Thank you.
Original text and photos by 
Version en español
Miradas. Es el tercer día del mes de octubre y como casi siempre después del ajetreo que habitualmente se vive en una casa, ya por el mediodía luego de almorzar junto a parte de mi familia, cosa que quizás no muchas personas tengan la posibilidad de hacer frecuentemente, me dispongo a partir hacia mi trabajo. Hoy me propuse hacer algo totalmente diferente y con mi cámara en la mochila y más temprano de lo que habitualmente suelo salir, dirijo mis pasos hacia la puerta de salida. Una voz infantil me detiene desde la parte posterior de la casa, es Shamira, que hoy retornó de la escuela antes de lo normal, tal vez porque es viernes jeje 😂. Me reclama su beso de despedida como siempre, se lo doy y me abraza con mucho cariño, ese de padre e hija el cual considero muy especial. Ya en la calle, no esperaba que pasara un transporte público y tal vez como decimos con cierta frecuencia aunque ya no era tan temprano “al que madruga, dios lo ayuda”, aclaro al lector que mi trabajo es en las tardes. Llegó un ómnibus de los de trabajadores del aeropuerto que apoyan frecuentemente el paupérrimo transporte urbano de nuestra ciudad capital. Sentado y con aire acondicionado, decidí llegar hasta el final del trayecto ya que contaba con suficiente tiempo para retornar hasta mi trabajo. Así que aproveché el viaje. Llegar al parque de La Fraternidad y ya cámara en mano, fue el comienzo de un pequeño recorrido en el cual buscaba tomar algunas fotos que hablaran por si solas del estado en que vive hoy nuestro país en sentido general y particularmente la capital de todos los cubanos. La emblemática entrada al Barrio Chino de La Habana, otrora centro de atracción para los turistas, ahora está colmado de suciedad, gente que revende productos de diversa índole, desde bolígrafos y estropajos, hasta objetos obsoletos que en ocasiones son sacados de basureros como si se tratara de una venta de productos reciclados, colman los portales a cada paso. Edificios que gritan a viva voz la necesidad de un mantenimiento y reparación para no ser víctima de un colapso. En fin cosas que necesitan una mejor atención. Mas adelante veo unos niños que me hicieron recordar mi infancia, ya que jugaban a lo largo de un portal, con una chivichana, artefacto de madera y cajas de bolas que al ser impulsada por uno, el conductor debía tener grandes habilidades para no impactar y verse comprometido en perder algunos de sus incisivos. Por suerte estos pequeños individuos, estaban al parecer bastante habituados a este jolgorio. Proseguí mi camino y me llamaron la atención los tatuajes de una bonita muchacha que contrastaban con su vestuario ya que al parecer era trabajadora de una institución bancaria, no le pregunté porque me interesaba más que me permitiera tomarle unas fotos por sus interesantes tatuajes, le agradecí por su bondad y continué mi rumbo, pensando en que había sido un momento de espontaneidad aunque tal vez no fueron las mejores porque no le pedí que posara sino que siguiera su camino que yo haría mi trabajo y ella accedió. Otras vistas de la cotidianeidad hasta que para mi sorpresa, un gato negro se cruza en mi camino, no soy supersticioso aclaro, y este evento me hizo recordar un artículo que hace unos días estuve leyendo sobre estos maravillosos individuos de los que la ciencia ha descubierto que por su color son los mejores en investigaciones científicas. Les invito a que busquen información si quieren ampliar su conocimiento sobre este tema sobre todo para los que aman a estos enigmáticos animalitos. A pesar de que se veía cariñoso, solo le tomé una foto porque se espanto con el ruido de una motocicleta. Las montañas de escombros y basura acumulada por la falta de recogida, se hace habitual en las esquinas de esta ciudad que se ha ido convirtiendo en ruina delante de nuestros ojos y casi no se puede hacer nada por lo difícil que es conseguir cualquier cosa, tanto para las empresas estatales como para los particulares que intentan progresar pero fuerzas ajenas a su voluntad, les hacen tomar otras decisiones. Otra edificación apuntalada con ligeros y delgados troncos de madera que obligan a desviar el paso para evitar ser aplastado por un fragmento de concreto. Vendedores ambulantes y trabajadores que son transportados en la cuchara de una retroexcavadora sin la mas mínima seguridad en el medio de una de las principales y más transitadas arterias de la capital, la emblemática avenida 23, wow que originales somos los cubanos. Antes de llegar a mi destino, mi centro laboral, me acerque al malecón para un poco relajarme y visualizar desde cerca el azul del mar y sentir el salitre en mi rostro como en otros tiempos en que llegábamos en grupos a pasar un rato y compartir entre amigos. Finalizo aquí esta pequeña aventura. Espero le haya interesado. Los leo en sus comentarios. Gracias. Texto y fotos originales de
