Ecency mi banco de amor
En un mundo donde las finanzas son amores pasajeros,
llegaste tú, y aunque crecer en ti no es cuestión de ceros,
me siento seguro por un momento.
A veces no es cuestión de conocimiento,
los likes ni los elogios;
a veces es cuestión de cuánto HP llevas en tu portafolio.
Y es que este mundo es así,
no podemos pedirle más.
HP, tan irónico es
que entre más HP eres, más likes tienes.
Rectifico: más HP tienes,
para no tocar sensibilidades
ni bajar al inframundo y que me silencie Hades.
Pero tú, Hive, eres una cripto de amor,
y aunque muchos solo miren el HP para votar,
yo no te dejaré de amar,
porque eres mi lugar seguro,
mi banco de amor.
Gracias por leerme.
Traducción por google translate.
Title: Ecency, My Bank of Love
Original poem by @reuel30
In a world where finances are fleeting loves,
you arrived, and though growing in you isn't about zeros,
I feel safe for a moment.
Sometimes it's not about knowledge,
likes, or praise;
sometimes it's about how much HP you hold in your portfolio.
And that's just how this world is,
we can't ask for more.
HP, how ironic it is
that the more HP you are, the more likes you get.
Let me rephrase: the more HP you have,
so as not to touch sensibilities,
nor descend to the underworld and be silenced by Hades.
But you, Hive, are a crypto of love,
and although many only look at the HP to upvote,
I will never stop loving you,
because you are my safe place,
my bank of love.
Thank you for reading me.