ESPAÑOL
Preparándome para predicar.
Getting ready to preach.
ACERCA DE MÍ
Sobre todas las cosas, debo decir que soy cristiano, adorador del Dios Trino, Padre, Hijo y Espíritu Santo, conforme a las Escrituras, e igualmente predicador del evangelio conforme a las Escrituras.
ABOUT ME
Above all things, I must say that I am a Christian, a worshipper of the Triune God, Father, Son and Holy Spirit, according to the Scriptures, and likewise a preacher of the gospel according to the Scriptures.
Predicando en el templo el domingo.
Preaching in the temple on Sunday.
Puedo decir que me dedico a varias cosas y me gusta aplicarme con amor a cada tarea que realizo (fotografía, cocina, música, edición digital de audio y video), pero mi mayor interés está en estudiar la Biblia, meditar en ella y guiar y ayudar a otros a igualmente meditar en ella en sus aplicaciones a la vida diaria, para lo cual me gusta escribir tales reflexiones, y que espero poder compartir acá y sean útiles para ustedes como lo son para mí.
I can say that I am dedicated to several things and I like to apply myself with love to each task I do (photography, cooking, music, digital audio and video editing), but my greatest interest is to study the Bible, meditate on it and guide and help others to also meditate on it in its applications to daily life, for which I like to write such reflections, and that I hope to share here and be useful to you as they are for me.
UN PAR DE FOTOS DE EJEMPLO
A COUPLE OF SAMPLE PHOTOS
Mi papa alimentando a los pelícanos en la playa.
My dad feeding the pelicans at the beach.
Un pelícano nadando a mediodía.
A pelican swimming at midday.
También soy Ingeniero en Electrónica y docente universitario de dicha especialidad, lo que también me lleva a generar contenido educativo, y más en estos tiempos de clases a distancia debidas a al cuarentena.
I am also an Electronics Engineer and university teacher of this specialty, which also leads me to generate educational content, especially in these times of distance learning due to the quarantine.
Una panorámica a la Universidad donde trabajo.
A panoramic view of the University where I work.
MI FAMILIA Y YO
ME AND MY FAMILY
Mi bebé celebrando su mes número 43.
En fin, espero serles un escritor cuyos escritos puedan ayudarle a meditar en la veracidad y bondad de nuestro Creador y Buen Dios y Su Santa Palabra.
Si quieren conversar con alguien acerca de Dios y la Biblia y no saben con quién, quiero decirles que estoy a su disposición para ayudarle a caminar con Dios. Que la luz, la gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo esté con todos ustedes.
Todas las fotos han sido tomadas por mí con mi teléfono Kyocera Duraforce Pro y mis cámaras Kodak Z990 y Fujifilm Finepix AV100.
All photos were taken by me with my Kyocera Duraforce Pro phone and my Kodak Z990 and Fujifilm Finepix AV100 cameras.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).