군함도의 진실 / The truth of the Hashima Island

recode(53)
Published in
#kr
Words
471
Reading
3 min
Listen
Play
9y

군함도.jpg

군함도 [端島·하시마] 의 진실

군함도는 일본 나가사키 현 나가사키 항에서 남서쪽으로 약 18km 떨어진 곳에 있는 섬이다. 섬의 모양이 일본의 해상군함 ‘도사’를 닮아 ‘군함도(軍艦島)’라고 불리며 일본어로는 ‘하시마(端島)’라고 한다. 19세기 후반 미쓰비시 그룹이 석탄을 채굴하기 위해 이곳을 개발, 탄광 사업을 실시하며 큰 수익을 올렸다. 1950~60년대 일본 석탄 업계가 침체되어 1974년 폐광된 후 무인도로 남아 있다.
대일항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 국외 강제 동원 희생자 등 지원위원회의 <사망 기록을 통해 본 하시마(端島) 탄광 강제 동원 조선인 사망자 피해 실태 기초 조사>(2012)에 따르면 1943년에서 1945년 사이 약 500~800여 명의 조선인이 이곳에 징용되어 강제 노동한 것으로 추정된다.

[네이버 지식백과] 군함도 (시사상식사전, 박문각)

이러한 군함도는 2015년 근대산업시설로 인정되어 세계문화유산 유네스코에 등재 되었다.

여기서 역사적인 이야기는 논하지 않기로 하겠다. 단지 우리가 알아야 할 역사이기에

나 역시 알아야 할 역사이기에 다시한번 생각해 본다.

아침 출근길 라디오에서 군함도에 대한 이야기를 듣게 되었다.

미국의 타임스퀘어에서 15초 분량의 영상을 가장큰 스크린에서 오늘부터 9일까지

하루 1천 회씩 1주일 약 7천 회를 노출 할 것이라는 라디오 기사

이번 광고는 스토리펀딩을 통해 모금한 금액으로 진행이 되었다

The truth of the warship island [Ishima · Hashima]

The warship island is an island about 18km southwest of Nagasaki Port in Nagasaki, Japan. The shape of the island is similar to that of the Japanese naval ship "Tsusha" and is called "Shishima Island" and in Japanese it is called "Hashima Island". In the late 19th century, the Mitsubishi Group developed and mine a coal mine to produce coal. In the 1950s and 1960s, the Japanese coal industry was stagnated and remained uninhabited after being abandoned in 1974.
According to a survey by the Support Committee of the victims of forced mobilization against Japan and the forced mobilization of foreign forces, the investigation of the actual condition of the deaths of Koreans in the Hajima coal mine mobilization through death records (2012) shows that between 1943 and 1945, about 500 It is estimated that ~ 800 Koreans were forced to work here.

These warships are recognized as a modern industrial facility in 2015 and are listed on UNESCO World Heritage List.

I will not discuss the historical story here. It's just a history we need to know.

I think about it again because it is a history that I must know.

On the morning commute radio, I heard stories about Hashima Island

15 seconds of video from the US Times Square on the biggest screen from today to the 9th

Radio articles claiming to expose about 7,000 times a week, 1,000 times a day

This ad has been funded through story funding.

군함도타임스퀘어.jpg
[자료출처 : 네이버 뉴스]

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=7BA2AF91E87EEFBA6E504304CA058CC3AD52&outKey=V12103713e13e1146258a47ad76d0526a48de3be96c06ccf9d7cf47ad76d0526a48de&width=544&height=306

군함도 영화.jpg

군함도 이야기를 찾아보니 7월에 영화 군함도의 개봉에 더욱 관심을 가지게 되고 한번쯤은

관람해야 할 것이다.

내가 알지 못했던 역사속 이야기

The Hashima Island also looked at the story, and in July it became more interested in the opening of the movie Hashima Island,

You will have to watch.

History I did not know

군함도의 진실 / The truth of the Hashima Island | Ecency