단양 도담삼봉
단양팔경의 하나로, 남한강 상류 한가운데에 3개의 기암으로 이루어진 섬을 말한다. 조선왕조의 개국 공신인 정도전(鄭道傳)이 이곳 중앙봉에 정자를 짓고 이따금 찾아와서 경치를 구경하고 풍월을 읊었다고 하며, 자신의 호를 삼봉이라고 한 것도 도담삼봉에 연유한 것이라고 한다. [네이버 지식백과] 도담삼봉 [嶋潭三峰] (두산백과)
Danyang Dodam Sambong
One of the eight monuments of Danyang, which is an island composed of three rocks in the middle of the South Han River. It is said that Jeongdongjeon, the official kingdom of the Joseon Dynasty, built a sperm here in Jeongbong and visited it occasionally, watched the scenery, and wrote the fengwol, and that his call to Sambong was also attributed to Dodam Sambong. [Naver Knowledge Encyclopedia] Dodam Sambon [嶋 潭 三峰] (Doosan Encyclopedia)
단양여행길 단양은 큰 지역이 아니라 하루정도의 코스로 여행을 즐기기에 적당하다.
아이들과 고수동굴 탐사를 마치고 도담삼봉으로 향했다. 도담삼봉은 아이들과 특별히
채험을 하거나 놀이를 할 수 있는 시설은 없지만 넓은 공원에서 시원한 강바람을 맞으며
잠시 휴식을 할 수 있는 곳
Danyang Travel Danyang is suitable for enjoying a day trip, not a big area.
After the cave exploration with the children, I headed to Dodam Sambong. Dodam Sambon is especially
There is no facility to study or play, but there is a cool breeze in a large park.
Where to take a break
세개의 봉우리중 가운데 정자에 앉아 시원한 강바람을 느낄 수 있다면 좋겠지만
그 곳 까지는 갈 수 가 없었다.
가까이 오를 수 있음 더 좋겠지만 멀리서 바라보는 도담삼봉의 모습이 더 멋스럽다.
I wish I could sit in the middle of the three peaks and feel the cool breeze
I could not go there.
It is better to look closer, but Dodam Sambong looks more far away.
모터보트타며 물벼락 한번 맞고
도담삼봉에 또 하나의 볼 거리 석문
stone gate란 표시를 따라 산을 올라야 했다. 이름만으로는 사람이 만들어 놓은
오래된 돌로 만들어진 문이라 상상을 하며 오르기 시작했다.
Another sightseeing stone gate at Dodam Sambong
I had to climb the mountain following the sign of stone gate. By name alone,
It started to climb with imagination because it was made of old stone.
한 5분정도 올라 팔각정에서 잠시 쉬어 간다 그동안 운동을 얼마나 하지 않았는지
5분의 산행이 마치 한시간의 산행처럼 숨이 차오른다.
I'm going to take a five-minute break in the octagon.
The five-minute is breathtaking like an hour-long
출발해서 약 20분정도 올랐을까?
석문에 도착했다. 내가 상상했던 돌로 만들어진 문이 아닌 자연적으로 생겨난
아치 형태의 돌산의 형태였다.
이제 여름휴가계획을 세워야 하는 7월이 되었다.
언제나 바다로 휴가를 떠나려 했는데 올 여름은 산이나 강이 있는 조용한 곳으로
생각해 보는 것도 나쁘지 않을 것 같다.
Was it about 20 minutes from the start?
I arrived at the stone gate. It was not the stone door I imagined, but it was born naturally
It was in the form of an arch-shaped stone.
It is now July, when we have to plan our summer vacation.
I've always wanted to go on vacation to the sea, but this summer is a quiet place with mountains and rivers.
It is not bad to think about it.