La verdad esto es algo que me tiene muy emocionada y me gustaría ponerlos un poco en contexto. En los colegios donde estudié la primaria y el bachillerato daban clases de inglés, sin embargo, considero que no las aproveché quizás por varias razones. En primer lugar, viendo hacia atrás, considero que no era enseñanza de calidad, ya que sentía que veía lo mismo tooodos los años. Además, cuando eres más joven, realmente no le ves la importancia a aprender otro idioma, total, si tus amigos hablan tu mismo idioma es más que suficiente para sobrevivir la adolescencia.
Lo poco que sé de inglés lo aprendí por mis gustos musicales. Antes casi la única música que oía eran solistas y/o bandas que cantaban en inglés, por lo que, para aprenderme las canciones, buscaba la letra y entre traducciones y karaoke, acabé aprendiendo muchas palabras (hoy agradezco haber hecho eso y me sorprendo como esa costumbre que tenía para poder cantar dignamente mis canciones, me estaba enseñando también mis primeras palabras en inglés).
Comencé a ver lo necesario de aprender inglés cuando entré a la universidad y me mandaban a leer guías, artículos y hasta libros enteros en inglés. Pues claramente esa pregunta del examen no la respondía a menos que lograra conseguir la traducción hecha por otro amigo para estudiar. Sin embargo, yo veía como mis amigas que sabían inglés habían estado metidas en institutos por AÑOS y desde muy jóvenes, lo que a mí no me animaba mucho, además de que no podía costearlo. Nuevamente, si podía aprobar el semestre sabiendo sólo español, era más que suficiente para sobrevivir.
No voy a decir que a lo largo de la universidad no volví a considerar esta posibilidad, porque la literatura en inglés nunca se dejó de mandar, pero siempre había una excusa. Ahora, en mis últimos semestres, me doy cuenta de cómo las posibilidades laborales se me pueden ampliar así sea sabiendo un nivel intermedio, por lo que volví a tener interés. Sin embargo, era mucho tiempo y dinero a invertir que no me terminaba de convencer.
Llega la pandemia y la ola de cursos gratis que quizás siempre estuvieron pero que nunca notamos. Se me cruzaban cursos de varios idiomas siempre pero los dejaba en la lista de “próximos cursos por hacer” hasta que se me acabó la fiebre.
Luego llegué a Hive. Parece mentira que este fue el impulso que necesitaba. Vi que muchos artículos estaban escritos en inglés y que de eso dependía escribir en ciertas comunidades (o al menos tener mayor visibilidad), interactuar con personas de todo el mundo, y también recibir mejores curaciones porque, aunque me ayudo con un traductor de internet (Deepl), un artículo escrito en un inglés fluido sin duda le agrega calidad.
Por lo que me terminé de decidir fueron varias iniciativas que vi en la plataforma escritas en inglés que, con lo que me dice el traductor, me parecen muy interesantes pero a las que no me animaba a participar porque me daba pena escribir algo incoherente, así que me limitaba a ver y dar upvote, total para eso no se requiere mayor cosa.
En fin, a raíz de esta experiencia “incómoda” decidí comenzar a buscar cursos gratis online pero no sabía la calidad de los mismos. Si bien no voy a invertir dinero, nuestro tiempo es igual de valioso y quería estar segura de invertirlo en lo mejor que pudiera conseguir. Por eso comencé a preguntarle a varios amigos qué páginas me recomendaban y llegué a 🌈 DUOLINGO 🌈.
Apenas hoy inicié sesión, hice mi test de prueba y las primeras actividades y ya estoy muuuy feliz. Me detuve porque comencé a ver que se hacía de noche y debía terminar otras cosas pendientes, porque si no seguiría aprendiendo más y más. Me parece genial la forma en que llevan la plataforma con su sistema de recompensas y es casi como jugar mientras aprendes. No sabía que enseñaban más de un idioma, pensé que sólo era el inglés, así que claaaro que estoy ansiosa por comenzar a aprender otros idiomas.
En fin, quería compartirles lo emocionada que estoy con esta nueva meta que espero esta vez sí poder cumplir, sin más excusas y concentrada en los beneficios. Claramente aún necesitaré la ayuda de Deepl para traducir los artículos jajaja pero ya estoy dando los primeros pasos para usar cada vez menos estas herramientas.
Espero que hayan disfrutado de este post y que si aún no se animan a aprender un nuevo idioma, traten de probar con Duolingo. Saber más de un idioma trae un sin fin de beneficios.
Nos leemos en un siguiente post 😊
