Greetings dear friends of the Sound Music community! Once again I find myself sharing some music with all of you as it is my passion. This time I want to present the song "Aquellas Pequeñas Cosas" by the Spanish singer Joan Manuel Serrat, which was recorded in 1971 and belonged to his album Mediterráneo.
Nowadays we live the day at high speed and sometimes we get home so tired that we just go to bed to sleep, this short song invites us to remember all those events that we have lived in the past, that made us happy, what the memory could identify as memories of love and that ultimately are nothing more than the accumulation of small situations that make our life different. I hope you enjoy my version.
¡Saludos queridos amigos de la comunidad de Sound Music! Una vez más me encuentro compartiendo un poco de música con todos ustedes como es mi pasión. En esta oportunidad quiero presentarles el tema “Aquellas Pequeñas Cosas” del cantautor español Joan Manuel Serrat, que fue grabada en el año 1971 y perteneció a su disco Mediterráneo.
Actualmente vivimos el día a mucha velocidad y en ocasiones llegamos a casa tan cansados que solo vamos a la cama a dormir, este corto tema nos invita a recordar todos aquellos acontecimientos que hemos vivido en el pasado, que nos hicieron felices, aquello que la memoria pudiera identificar como recuerdos de amor y que a fin de cuentas no son más que el cúmulo de pequeñas situaciones que hacen nuestra vida diferente. Espero que disfruten mi versión.
Joan Manuel Serrat
Uno se cree
Que las mató
El tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón
Como un ladrón
Te acechan detrás
De la puerta
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve
Joan Manuel Serrat
One believes
That they were killed
Time and absence
But their train
Sold a ticket
Round trip
Are those little things
That left us a time of roses
In a corner
On a piece of paper
Or in a drawer
Like a thief
They lurk behind
Of the door
They have you so
At their mercy
Like dead leaves
That the wind blows there or here
That smile sadly at you and
They make us
We cry when
No one sees us
▶️ 3Speak
