Hola amigos de Hive, en esta oportunidad les vengo a presentar a Catalina, la mascota de mis hijos, tenía días con ganas de hacer una publicación sobre ella, hoy aprovecho participar en el Concurso de Impulso Comunitario de OCD Nº 12: Destacando las Mascotas de la Colmena y así se las presento.
Hello friends of Hive, this time I come to introduce Catalina, my children's pet, I have been wanting to make a publication about her for days, today I take the opportunity to participate in the OCD Community Impulse Contest No. 12: Highlighting the Pets of the Hive and so I present them to you.
Catalina es una perrita pequeña, color canela, no es de ninguna raza fina pero es muy amorosa y obediente; Les cuento cómo llego a nuestras vidas: antes de tener esta perrita, mi hija tenia un mini toy de color champagne el cual tenía el nombre de Bono, un día él se enfermó, se puso muy triste y no quería comer mi hija paso todo el día llorando porque Bono no se veía nada bien, total logré converse a mi hija para que se durmiera, pero mi esposo paso toda la noche en vela con bono hasta que murió, al día siguiente cuando la Niña despierta lo primero que hace es preguntar por su Bono y le dimos la mala noticia, mi Niña lloró desconsolada nada la animaba solo lloraba por su perrito Bono, pasaron varios día y salimos a comprar unas cosas, en ese momento caminábamos por un vecindario y vimos a una perrita muy pequeñita en la calle asustada, un señor la corría de su lado, no la quería al parecer el la estaba echando, mis hijos al ver a la perrita salieron corriendo agarrarla y me dijeron mamá vamos a llevar a esta perrita con nosotros, enseguida le pregunto al Sr. ¿Esa perrita es suya? y el responde: ¡No! si quiere se la regalo, no la quiero, tiene 2 meses de nacida y no quiero tenerla en mi casa, estoy deseando que se la lleven, fueron las palabras de aquel hombre y yo me dije bueno gracias de ahora en adelante está perrita formara parte de mi hogar así fue Catalina llegó a nuestras vidas y mi hija dejo de llorar por su perrito Bono el cual formó parte de su infancia desde los 4 años hasta 9 años.
Catalina is a small dog, cinnamon color, she is not of any fine breed but she is very loving and obedient; I tell you how she came into our lives: before having this dog, my daughter had a mini toy of champagne color which had the name of Bono, one day he got sick, he became very sad and did not want to eat my daughter spent all day crying because Bono did not look good, I managed to talk my daughter to sleep, but my husband spent the whole night awake with Bono until he died, the next day when the girl wakes up the first thing she does is ask for her Bono and we gave her the bad news, Several days passed and we went out to buy some things, at that moment we were walking through a neighborhood and we saw a very small dog in the street scared, a man was running away from her, he did not want her, apparently he was throwing her out, my children when they saw the dog ran out and grabbed her and they told me mom we are going to take this dog with us, immediately I asked Mr. Bono to take her with us, he said to me: "Is this dog yours and Mr. Bono is yours? That dog is yours? and he answered: No! if you want to give her away, I don't want her, she is 2 months old and I don't want to have her in my house, I can't wait for them to take her away, those were the words of that man and I said to myself, thank you, from now on this dog will be part of my home, so Catalina came into our lives and my daughter stopped crying for her dog Bono, who was part of her childhood from the age of 4 to 9 years old.
Catalina llenó ese vacío que dejó Bono, hoy en día mi hija tiene 11 años y mi hijo 4 años, Catalina es su fiel compañera de la cual ellos tienen responsabilidades con ella la Niña es quien asea a la perrita. El Nino se encarga de cambiarle el agua todos los días y entre mi esposo y yo nos turnamos para hacerle La comida. Ya hoy Catalina tiene con nosotros 2 años y 2 meses.
Catalina filled the void left by Bono, today my daughter is 11 years old and my son is 4 years old, Catalina is her faithful companion and they have responsibilities with her, the girl is the one who takes care of the dog. The Nino is in charge of changing her water every day and my husband and I take turns to feed her. Today Catalina is 2 years and 2 months old.
Su nombre lo escogimos entre todos, hicimos una lista de postres y golosinas y fue así como por votación decidimos ponerle Catalina (la catalina es una especie de galleta de color marrón). Los Niños incluyen a catalina en todos sus juegos, ella es muy tranquila, duerme en el porche de nuestra casa y le ladra a cualquier desconocido que se acerque.
We chose her name among all of us, we made a list of desserts and treats and that's how we decided by vote to name her Catalina (Catalina is a kind of brown cookie). The children include Catalina in all their games, she is very quiet, she sleeps on the porch of our house and barks at any stranger who approaches her.