Chasing a still image in motion for #Monomad Challenge (ENG/ ESP).

ENGLISH

.Greetings to all the members of this black and white photography loving community.
I took these photos some time ago, these days I'm trying to free some space on my computer, and I happen to find photographs that I keep with much love, and of course, I would like to share with the community.
Some time ago I wanted to represent movement in photography, I took it as a theme for a series, where some elements were seen in movement, while others were static.
The idea was to show that city in constant movement, with a ghost effect, given the speed at which they move, and that they do not appreciate or are not interested in other elements that are static, visible, immobile.
For the realization of these photos I didn't use a tripod, so as not to attract so much attention, everything was handheld and supported by some object, wall or floor.
I hope you like this selection, here I not only show you my city and its people, but I also invite you to reflect on the speed with which we move in this world, and that does not give us time to observe other details of life, that even if they are still, we should give them our attention and our time.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía en blanco y negro.
Estas fotos las hice hace ya un tiempo, en estos días estoy tratando de liberar algo de espacio en mi computadora, y resulta que me encuentro con fotografías que guardo con mucho amor, y que por supuesto, me gustaría compartir con la comunidad.
Hace tiempo quise representar el movimiento en la fotografía, lo tome como tema para una serie, donde algunos elementos se vieran en movimiento, mientras otros estuvieran estáticos.
La idea era mostrar esa ciudad en constante movimiento, con un efecto fantasma, dada a la velocidad que se mueven, y que no aprecian o se interesan por otros elementos que están estáticos, visibles, inmóviles.
Para la realización de estas fotos no utilice trípode, para no llamar tanto la atención, todo fue al pulso de la mano y apoyado en algún que otro objeto, pared o piso.
Espero les guste esta selección, aquí no sólo les muestro mi ciudad y sus personas, sino que también los invito a reflexionar sobre la velocidad con que nos movemos en este mundo, y que no nos da tiempo para observar otros detalles de la vida, que aunque sean inmóviles, deberíamos prestarle nuestra atención y nuestro tiempo.