Exploring Quetepe Square (Eng/Esp)

Today’s walk takes me through Square Quetepe, another spot that’s part of the city’s Historic District but isn’t immediately obvious; that’s why I’d never strolled through these parts before, so every step was a revelation. I entered it from Square Ribero—or Badaracco Bermudez—through a wide passageway lined with very old stone walls.

There were houses all around, but at this hour—1:00 p.m.—the atmosphere was desolate due to the relentless midday sun; it was time to rest and sit down to eat. However, I was taking care of some errands, and curiosity led me to this area, which I’d wanted to visit before and now finally had the chance to explore.

On the walls, there are several paintings depicting ancient traditions related to the indigenous peoples. Although the designs are simple, they help lend a sense of vitality to this space, which offers a view of the bell tower of the Basilica of Santa Ines.

A flight of stairs leads to a very well-preserved plaza. I understand that this plaza is located right in the heart of Hill Quetepe. One of the most striking features is an epitaph honoring Domingo and Francis Anton, father and son, both renowned cultural figures in the city; the former was a popular poet and the latter a teacher and musician of outstanding renown, co-founder—along with Cesar Montañez—of the group Land of Grace.

This very group, which is still active and recently celebrated its 50th anniversary, has performed countless times in this square, but I’ve never had the chance to see its musicians here. However, I have enjoyed their performances at other venues, such as the steps of the Basilica of Santa Ines, the Luis Mariano Rivera Theater, and the auditorium at the University of Oriente, since I know several of its members, such as the Montañez brothers, Edgardo Flores, and Luis Betancourt.

I enjoyed visiting this plaza because it reminded me of how important it is to keep our cultural legacies alive, and this plaza pays a modest but heartfelt tribute to the co-founder of a musical group that, thanks to its contributions, was declared a cultural heritage site of Sucre State more than thirty years ago and is still active today.

El recorrido de hoy me lleva por la Plaza Quetepe, otro lugar que forma parte del Casco Histórico de la ciudad, pero no está a simple vista, por tal razón nunca había caminado por estos lados, así que cada paso era revelador. Accedí por la plaza Ribero, o Badaracco Bermúdez, a través de un pasillo amplio con muros de piedra muy antiguos.

Alrededor había casas pero a esta hora, 1:00 pm, el ambiente era desolador debido al inclemente sol de mediodía, era la hora de reposar y meter los pies debajo de la mesa. Pero yo me encontraba resolviendo algunas diligencias y la curiosidad me dirigió a esta zona, la cual habia querido visitar con antelación y es ahora cuando tengo la oportunidad.

En las paredes se observan varias pinturas que recrean tradiciones antiguas relacionadas con los indígenas. Aunque son diseños sencillos contribuyen a conceder dinamismo a este espacio que nos permite apreciar el campanario de la Basílica de Santa Inés.

A través de unas escaleras se llega a una cancha que está muy bien conservada. Tengo entendido que esta plaza se encuentra en pleno Cerro Quetepe. Uno de los elementos más llamativos es un epitafio en honor a Domingo y Francis Antón, padre e hijo, ambos cultores de reconocida trayectoria en la ciudad, el primero de ellos fue un poeta popular y el segundo un docente y músico de destacada trayectoria, cofundador, junto a César Montañéz de la agrupación Tierra de Gracia.

Justamente este grupo, que aún se mantiene activo y cumplió 50 años desde su creación, se ha presentado en innumerables ocasiones en esta plaza, pero nunca he tenido la ocasión de ver a sus músicos aquí. Sin embargo, sí he disfrutado de sus presentaciones en otros escenarios como las escalinatas de la Basílica de Santa Inés, el teatro Luis Mariano Rivera y el auditorio de la Universidad de Oriente, ya que conozco a varios de sus integrantes tales como los hermanos Montañéz, Edgardo Flores y Luis Betancourt.

Me agradó visitar esta plaza porque me hizo recordar lo importante que es mantener vigentes nuestros legados culturales y esta plaza rinde un modesto pero sentido homenaje al cofundador de un grupo musical que por su aporte fue declarado patrimonio cultural del estado Sucre hace más de treinta años atrás y aún está activo.