Casual style (Eng/Esp)

A few days ago I went out to do some shopping downtown and, of course, I had to look for a fresh and comfortable look. Looking in my closet I found a navy blue strappy shirt, with a flower design in the front area. The fabric is light, perfect for hot days.

I combined this garment with a pink three-quarter pants, which contrasts very well with the blue, bringing a casual touch to the outfit. This pant is stretch, it has some pleats at the waist and two long straps to adjust. This design is unique and functional.

I also wore my black and purple sneakers, which are ideal for walking long distances. When I looked in the mirror I felt that I was missing something else, so I went for my white cap, which not only protects me from the sun, but also gives me a sporty look. My mid-length hair helped in that regard. Those curls felt completely free.

As for the makeup, I applied light tones, so that it would be simple. A little foundation, lipstick and blush was enough to make me feel pretty. All that was left was to take some selfies to immortalize the moment and share it with you.

See you in a future post, fashionista friends.

Versión en Español

Hace unos días salí a realizar algunas compras al centro de la ciudad y, por supuesto, debía buscar un look fresco y cómodo. Buscando en mi armario encontré una camisa azul marino de tirantes, con un diseño de flores en la zona frontal. La tela es ligera, perfecta para los días calurosos.

Combiné esta prenda con un pantalón tres cuartos de color rosa, que contrasta muy bien con el azul, aportando un toque casual al conjunto. Este pantalón es stretch, en la cintura tiene algunos pliegues y dos tiras largas para ajustar. Este diseño es único y funcional.

Además, usé mis zapatos deportivos negros con morado, que son ideales para caminar largas distancias. Al mirame en el espejo consideré que me faltaba algo más, así que fui por mi gorra blanca, que no solo me protege del sol, sino que otorga un estilo sport. Mi cabellera de medio lado ayudó a tal fin. Esos rulos se sentían en completa libertad.

En cuanto al maquillaje, apliqué tonos claros, de modo que quedara sencillo. Bastó un poco de base, labial y rubor para sentirme linda. Lo que restaba era tomarme unas selfies para inmortalizar el momento y compartirlo con ustedes.

Nos leemos en una próxima entrega, amigos fashionistas.