An elegant style (Esp/Ing)

No podía dejar de compartir el outfit que usé para celebrar el cumpleaños de mi ahijado Leonel, visité por primera vez el establecimiento Wulmart Center como ya les comenté. El local tenía cuadros y pinturas increíbles en sus paredes, diseños hermosos para tomar fotos, así que, con teléfono en mano y en compañía de mi esposo, recorrí los pasillos para posar y capturar algunas selfies 😅. En esta oportunidad, he optado por un toque elegante y un aire nostalgia.

I couldn't stop sharing the outfit I wore to celebrate my godson Leonel's birthday, I visited for the first time the Wulmart Center store as I told you. The store had amazing pictures and paintings on its walls, beautiful designs to take pictures, so, with phone in hand and in the company of my husband, I walked the aisles to pose and capture some selfies 😅. This time, I opted for an elegant touch and a nostalgic air.

Estrené mi camisa azul, una prenda que elegí en un catálogo por internet y mandé a replicar con una costurera, ¿Y adivinen? El resultado estuvo un poco alejado de lo que inicialmente imaginé, sin embargo, la tonalidad del azul hizo juego perfecto con mi piel, así que el color minimizó mi decepción.

I debuted my blue shirt, a garment I chose from an online catalog and had it replicated by a seamstress, and guess what? The result was a bit far from what I initially imagined, however, the shade of blue matched my skin perfectly, so the color minimized my disappointment.

El tipo de tela de esta camisa es stretch, flexible y elástica. Además es manga corta con cuello en V y dos pliegues en la zona frontal. Esta prenda me ofreció la comodidad necesaria para estuviera a gusto en este festejo. Su forma suelta y larga le concedió un toque estilizado y moderno.

The type of fabric of this shirt is stretch, flexible and elastic. It is also short sleeve with V-neck and two pleats in the front area. This garment offered me the necessary comfort to be at ease in this celebration. Its loose and long shape gave it a stylish and modern touch.

El pantalón negro fue un buena elección para generar un bonito contraste, equilibrando la serenidad del color azul con la elegancia del negro. Y aunque no es mi estilo, pues no estoy acostumbrada a usar este tipo de ropa, siento que para esta ocasión cumplió con su cometido.

The black pants were a good choice to create a nice contrast, balancing the serenity of the blue color with the elegance of the black. And although it's not my style, as I'm not used to wear this kind of clothes, I feel that for this occasion it fulfilled its purpose.

Me hice una clineja de medio lado en el cabello, luego, me coloqué el cintillo blanco de pullas de los años 80 que me regaló mi mamá. Recuerdo que tenía varios cuando era niña y me encantaba ponérmelos pues parecía que tenía trenzas. Este fue un accesorio llamativo, al tiempo que me conectaba con momentos felices de mi infancia.

Nos leemos pronto, hivers fashionistas.

I did a half side parting in my hair, then, I put on the 80's white tassel headband that my mom gave me. I remember I had several as a child and I loved to wear them because it looked like I had braids. This was an eye-catching accessory, while connecting me to happy times in my childhood.