Geological field work to study dangerous landslide processes on slopes.馃Л (ENG/ESP)
English Version
Greetings friends and members of the community. One of the tasks of Geology is to carry out studies and determinations of the dangers and risks that make human beings vulnerable to the occurrence of natural or anthropic processes that compromise their safety.
One of these dangerous processes are landslides on hillsides, caused by the instability of the same and in which gravity and cracking of its walls end up causing landslides of large blocks of its slopes that when falling can cause destruction in nearby homes at the base and more people, or cause collapse of buildings that are at the top.
In these photographs I show you some images of an observation tour that I made with young colleagues from the Geological Survey of Cuba, to observe the state in which some of these unstable slopes are. See the size of some of the fallen blocks and the dangerous state of some of the houses. Therefore, the work of geologists is essential in these cases to warn of the danger and suggest measures to save the lives of people and preserve infrastructure as far as possible.
Versi贸n en Espa帽ol
Saludos amigos y miembros de la comunidad. Una de las tareas de la Geolog铆a es realizar estudios y determinaciones de los peligros y riesgos que hacen vulnerables a los seres humanos ante la ocurrencia de procesos naturales o antr贸picos que comprometan su seguridad.
Uno de estos procesos peligrosos son los derrumbes en laderas, causadas por la inestabilidad de las mismas y en las que la gravedad y el agrietamiento de sus paredes terminan por provocar derrumbes de grandes bloques de sus taludes que al caer pueden provocar destrucci贸n en viviendas cercanas en la base y en m谩s personas, o provocar derrumbes de edificaciones que se encuentren en su cima.
En estas fotograf铆as les muestro algunas im谩genes de un recorrido de observaci贸n que realic茅 junto a j贸venes colegas del Servicio Geol贸gico de Cuba, para observar el estado en el que se encuentran algunas de estas laderas inestables. Vean el tama帽o de algunos bloques ca铆dos y el estado peligroso en el que se encuentran algunas viviendas. Por ello, la labor de los ge贸logos es fundamental en estos casos para alertar del peligro y sugerir medidas para poner a salvo la vida de las personas y preservar las infraestructuras en la medida de lo posible.
****